Mr. Pain - text, překlad
Lights out all night
I've been lying there
Shiverin' and shakin'
Heart full of fear
Everything's gettin' much too clear
Life's a bitch
I just let you too near Světla celou noc nesvítí,
ležel jsem tam,
rozklepaný a chvějící se.
Srdce plné strachu,
všechno se vyjasňovalo,
život je děvka,
jen jsem tě nechal příliš blízko.
I've been lying there
Shiverin' and shakin'
Heart full of fear
Everything's gettin' much too clear
Life's a bitch
I just let you too near Světla celou noc nesvítí,
ležel jsem tam,
rozklepaný a chvějící se.
Srdce plné strachu,
všechno se vyjasňovalo,
život je děvka,
jen jsem tě nechal příliš blízko.
On and on this beat is gettin' much too strong
Higher and higher the flames burnin' higher
I took the self-destruction desire Dál a dál tento úder sílí,
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.
Higher and higher the flames burnin' higher
I took the self-destruction desire Dál a dál tento úder sílí,
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.
P-A-I-N MR. PAIN
Takes you like a hot summer rain Bolesti, paní Bolesti,
berete jako horký letní déšť.
Takes you like a hot summer rain Bolesti, paní Bolesti,
berete jako horký letní déšť.
I'm seein' snakes
And feelin' stone dead
Spiders and roaches dancin' in my head
All fucked-up in the hospital bed
Fire queen nursie
Paint the town red Vidím hady
a cítím kamenné mrtvé,
pavouci a šváby mi tancují na hlavě,
všichni v nemocničních postelích,
ohnivá královna sestřička,
natírá město načerveno.
And feelin' stone dead
Spiders and roaches dancin' in my head
All fucked-up in the hospital bed
Fire queen nursie
Paint the town red Vidím hady
a cítím kamenné mrtvé,
pavouci a šváby mi tancují na hlavě,
všichni v nemocničních postelích,
ohnivá královna sestřička,
natírá město načerveno.
On and on...
Dál a dál tento úder sílí,
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.
[Chorus]
Potřebuju ošetřit a políbit,
už to nemůže být horší.
Všichni jsou tak pomalí,
a já jsem o tolik rychlejší.
už to nemůže být horší.
Všichni jsou tak pomalí,
a já jsem o tolik rychlejší.
I need a fix 'n' a kiss
Can't get worse than this
Everybody's so slow
I'm goin' much too fast
Can't get worse than this
Everybody's so slow
I'm goin' much too fast
[Chorus]
Savage Garden
- 1-800-Sleazorama
- Tang
- Smashed 'n' Trashed
- Velvet Touch
- Mr. Pain
- Lady Luck
- Motor City Resurrection
- Ghettoway Car
- Wild Talk
- Get It Off
- Always
- Demolition Derby
- Savage Garden
- 1-800-Sleazorama (Reprise..
The 69 Eyes texty
- 1. Gothic Girl
- 2. Brandon Lee
- 3. Lost Boys
- 4. Dance D'Amour
- 5. Borderline
- 6. The Chair
- 7. Perfect Skin
- 8. Never Say Die
- 9. Red
- 10. Wasting The Dawn