Kecárna Playlisty

Wasting The Dawn - text, překlad

playlist Playlist
Been running away so long from the day
Into the strange night of stone to fade away
As the light is gently bleeding out of my soul
Penetrating the evening as I ride
On this endless road
Utíkal jsem tak dlouho pryč ode dne
Do zvláštní kamenné noci abych pomalu zmizel
Jako světlo, které zlehka krvácí pryč z mé duše
Pronikajíc večer zatímco jedu
Po této nekonečné silnici
But you can't turn back the time
It always gonna wait on the line
Ale nemůžeš vrátit čas
Vždy to bude čekat na řadě
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
Wasting the dawn
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Marnění úsvitu
Been waiting for you so long little bird of prey
To fly me higher to the brighter day
Where the lizard lingers long under the sun forgetting the night darkest July
Paris 71
Čekal jsem na tebe tak dlouho dravý ptáčku
Abys mě vynesl vysoko k jasnějšímu dni
Tam kde ještěr setrvává dlouho pod sluncem
Zapomínajíce na noc nejtemnější červenec
Paříž 71
But you can't turn back the time
It always gonna wait on the line
Ale nemůžeš vrátit čas
Vždy to bude čekat na řadě
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
Wasting the dawn
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Marnění úsvitu
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Marnění úsvitu

Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
We're always gonna waste the dawn
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Marnění úsvitu
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Všichni promrháme úsvit
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
Wasting the dawn
Some may wish never to be born
Wasting the dawn
Like a rose growing from the Christ's thorn
They're always gonna waste the dawn
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Marnění úsvitu
Někteří si možná přejí, aby se nikdy nenarodili
Marnění úsvitu
Jako růže rostoucí z Kristova trnu
Všichni promrhají úsvit

Text přidala Moonlight

Text opravil Jirka186

Video přidala Moonlight

Překlad přidala Moonlight

Překlad opravil Jirka186

Zajímavosti o písni

  • Píseň je věnována Jimu Morrisonovi, jehož roli ztvárnil v klipu k písni Ville Valo. (tera666)
  • Ještěr vyhřívající se na slunci - Jim Morrison ("Ještěří král") Nejtemnější červenec, Paříž '71 - 3.7.1971 v Paříži Morrison zemřel (Karin1831)

Wasting The Dawn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.