You Have Placed A Chill In My Heart - text, překlad
Take me to the desert
Where there's got to be
A whole heap of nothing
For you and me
Take me to the desert
Take me to the sand
Show me the colour of your right hand.Vezmi mě na poušť
Kde musí být
Celá hromada ničeho
Pro tebe a mě
Vezmi mě na poušť
Vezmi mě k písku
Ukaž mi barvu své pravé ruky
Where there's got to be
A whole heap of nothing
For you and me
Take me to the desert
Take me to the sand
Show me the colour of your right hand.Vezmi mě na poušť
Kde musí být
Celá hromada ničeho
Pro tebe a mě
Vezmi mě na poušť
Vezmi mě k písku
Ukaž mi barvu své pravé ruky
Love is a temple
Love is a shrine
Buy some love at the five and dime
A little bit of love
From the counter store
Get it on credit if you need some more.
I'll be the figure of your disgrace
A criss cross pattern upon your face
A woman's just too tired to think
About the dirty old dishes in the kitchen sink. Láska je chrám
Láska je svatyně
Kup mi nějakou lásku za pětku a desetník
Trošku lásky
Z obchodního pultu
Získej na ní kredit, pokud potřebuješ trošku víc
Budu tváří tvé hanby
Křížkovaný vzor na tvé tváři
Žena je prostě unavená přemýšlením
Na staré, špinavé nádobí v kuchyňském dřezu
Love is a shrine
Buy some love at the five and dime
A little bit of love
From the counter store
Get it on credit if you need some more.
I'll be the figure of your disgrace
A criss cross pattern upon your face
A woman's just too tired to think
About the dirty old dishes in the kitchen sink. Láska je chrám
Láska je svatyně
Kup mi nějakou lásku za pětku a desetník
Trošku lásky
Z obchodního pultu
Získej na ní kredit, pokud potřebuješ trošku víc
Budu tváří tvé hanby
Křížkovaný vzor na tvé tváři
Žena je prostě unavená přemýšlením
Na staré, špinavé nádobí v kuchyňském dřezu
I wish I was invisible
So I could climb through the telephone
When it hurts my ear
And it hurts my brain
And it makes me feel too much
Too much too much too much.
Don't cut me down
When I'm talking to you
'Cause I'm much too tall
To feel that small. Přeju si být neviditelná
Takže bych mohla prolézt telefonem
Když mě bolí ucho
A bolí mozek
A díky tomu cítím tolik
Tolik, tolik, tolik
Nepřerušuj mě
Když k tobě mluvím
Protože jsem moc vysoká
Abych se cítila malá
So I could climb through the telephone
When it hurts my ear
And it hurts my brain
And it makes me feel too much
Too much too much too much.
Don't cut me down
When I'm talking to you
'Cause I'm much too tall
To feel that small. Přeju si být neviditelná
Takže bych mohla prolézt telefonem
Když mě bolí ucho
A bolí mozek
A díky tomu cítím tolik
Tolik, tolik, tolik
Nepřerušuj mě
Když k tobě mluvím
Protože jsem moc vysoká
Abych se cítila malá
Love is a temple
Love is a shrine
Love is pure
And love is blind
Love is a religious sign
I'm gonna leave this love behind.
Love is hot and love is cold
I've been bought and I've been sold
Love is rock and love is roll
I just want someone to hold. Láska je chrám
Láska je svatyně
Láska je čistá
A láska je slepá
Láska je náboženský symbol
Opustím tuto lásku
Láska je žhavá a chladná
Byla jsem koupena a prodána
Láska je rock a roll
Chci někoho k objímání
Love is a shrine
Love is pure
And love is blind
Love is a religious sign
I'm gonna leave this love behind.
Love is hot and love is cold
I've been bought and I've been sold
Love is rock and love is roll
I just want someone to hold. Láska je chrám
Láska je svatyně
Láska je čistá
A láska je slepá
Láska je náboženský symbol
Opustím tuto lásku
Láska je žhavá a chladná
Byla jsem koupena a prodána
Láska je rock a roll
Chci někoho k objímání
