I Love You Like A Ball And Chain - text, překlad
Well the sound of your voice on the telephone
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you're not here I'm just obsolete.No, ten zvuku tvého hlasu v telefonu
mě sužuje,
cítím se osamoceně.
Proč se cítím tak neúplná?
Když nejsi tady, jsem stará.
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you're not here I'm just obsolete.No, ten zvuku tvého hlasu v telefonu
mě sužuje,
cítím se osamoceně.
Proč se cítím tak neúplná?
Když nejsi tady, jsem stará.
My bed is burnin' all through the night.
You're the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I'm tossin' and turnin' around instead. Moje postel hoří celou noc.
Jsi jediný, kdo mi může pomoci,
kdo může zkusit uložit mou hlavu,
ale já se místo toho zmítám a převracím.
You're the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I'm tossin' and turnin' around instead. Moje postel hoří celou noc.
Jsi jediný, kdo mi může pomoci,
kdo může zkusit uložit mou hlavu,
ale já se místo toho zmítám a převracím.
I love you like a ball and chain.
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.) Miluji tě jako kouli na řetězu.
(Spravto hned)
Miluji tě jako kouli na řetězu.
(Zdá se to příliš dobré.)
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.) Miluji tě jako kouli na řetězu.
(Spravto hned)
Miluji tě jako kouli na řetězu.
(Zdá se to příliš dobré.)
I'm a fool I know but I'm stuck on you.
I'm a fool I know and it's makin' me blue.
There's a river of blood.
There's a river of tears
I've been wasting all these years. Jsem blázen, já vím, ale do tebe.
Jsem blázen, já vím, a kvůli toho jsem smutná.
Je tu řeka krve.
Je tu řeka slz
Promrhala jsem všechny ty roky.
I'm a fool I know and it's makin' me blue.
There's a river of blood.
There's a river of tears
I've been wasting all these years. Jsem blázen, já vím, ale do tebe.
Jsem blázen, já vím, a kvůli toho jsem smutná.
Je tu řeka krve.
Je tu řeka slz
Promrhala jsem všechny ty roky.
Refrén
Refrém
