Feint - text, překlad
Playlist
The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality Nejjasnější svíčka ze všech byla uhašena
Udušena těmi, kteří nemohli čelit realitě
Smothered by those who could not bear to face reality Nejjasnější svíčka ze všech byla uhašena
Udušena těmi, kteří nemohli čelit realitě
Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver.... Každý úder tvého srdce trhal všechny lži na části
Otřásá základy
Každá vlna na jezeře způsobuje, že se porcelán rozbíjí
A já se třesu...
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver.... Každý úder tvého srdce trhal všechny lži na části
Otřásá základy
Každá vlna na jezeře způsobuje, že se porcelán rozbíjí
A já se třesu...
The leftover tallow just doesn't contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom Zbytek svíčky neobsahuje
všechny pravdivé odpovědi
Pod mořem prachu leží obrovské bohatství moudrosti
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom Zbytek svíčky neobsahuje
všechny pravdivé odpovědi
Pod mořem prachu leží obrovské bohatství moudrosti
As untouched snow turns red
Innocence dies Jak se nedotčený sníh barví červeně
Nevinnost umírá
Innocence dies Jak se nedotčený sníh barví červeně
Nevinnost umírá
This black page in history is not colourfast,
Will stain the next
All what remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
Will stain the next
And nothing seems in life,
In dreams like what was meant to be Tato černá stránka v historii není stálobarevná,
Může poskvrnit tu další
Všechno co zůstává je jen lest toho, co míněno mělo býti
Tato černá stránka v historii není stálobarevná,
Může poskvrnit tu další
A nic se nezdá v živote,
Ve snech co by jako to, co by se mělo stát
Will stain the next
All what remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
Will stain the next
And nothing seems in life,
In dreams like what was meant to be Tato černá stránka v historii není stálobarevná,
Může poskvrnit tu další
Všechno co zůstává je jen lest toho, co míněno mělo býti
Tato černá stránka v historii není stálobarevná,
Může poskvrnit tu další
A nic se nezdá v živote,
Ve snech co by jako to, co by se mělo stát
Zajímavosti o písni
- Píseň byla napsaná po vraždě nizozemského politika Pima Fortuyna. Byl k ní natočen videoklip a byla vydána jako singl v roce 2004. (iamnatalie)