Dancing in a Hurricane - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

We are force to live in silence
Eating dust and breathing violence
Keeping all the suffering within
Let me be the one to hold you
Trying hard, reamining hopeful
Making sure your heart is free of sinJsme nuceni žít v tichosti
Jíme prach a dýcháme násilí
Uvnitř držíme všechnu bolest
Nech mě být tím, kdo tě podrží
Zkouším to tvrdě, nadějně zůstávám
Ujištuji se, že tvé srdce je bez hříchů

In mother's scorn
Blood was born
Where we belong
Our nation's torn
Passage Gone
A war unknown to us all V matčině opovržení
se zrodila krev
Kam patříme
náš národ je roztržený
průchod přyč
válka neznámá nám všem

Waiting to see your conviction
Swallowing proud premonitions
Clinging onto hope that slowly dies
Standing in the ruins of nature
Caused by forces born from danger
Cleaning hands where virtues live on ice čekám až uvidím tvé přesvědčení
polykám hrdé předtuchy
lpím na pomalu umírající naději
stojím v ruinách přírody
kvůli vojskům zrozeným zlem
čistím ruce ve kterých ctnosti žijí v ledu

In mother's scorn
Blood was born
A war unknown to us all V matčině opovržení
se zrodila krev
válka neznámá nám všem

See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day's unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
We can't hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Forever blind to the wasteland beyond koukni jak paprsky světla tančí v hurikánech
podstata našeho života svázána krutými řetězy
pojď a shlédni celým dnem nevyřešenou histoorii
zrcadla v očích reflektující strach
nelze schovat krutá vojska
uvidíme jejich poslední vzdor
ze srdce kam patříme
navždy slepí k pustině za nimi

Find security
In this misery
Build a world of death
Hear the fallen prey
In the fire we've ignited thoughts of slaying dreams
In the ashes evil is reborn
Your mortality
Is the highest prize
Your mind's intricate
In a labyrinth turned inside out najdi bežpečí
v bídě
vybuduj svět smrti
slyš kořist padlých
v ohni, který jsme zapálili myšlenkami na zabití
sny
v prachu se zlo rodí znovu
tvá smrtelnost
je nejvyšší cenou
tvoje šložiá mysl
v převráceném bludišti

See the rays of light dance in hurricanes
The essence of our life held within cruel chains
Come and see the day's unsolved history
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
See the sands of time play with prophecies
We always end up losing to life's guarantee
Barren promises feed on your demise
The challenge to be free is a lost enterprise
We can't hide cruel commands
We will see their last stand
From the heart where we belong
Yet we all know why the cruel commandments came along
Forever blind to the wasteland beyond koukni jak paprsky světla tančí v hurikánech
podstata našeho života svázána krutými řetězy
pojď a shlédni celým dnem nevyřešenou histoorii
zrcadla v očích reflektující strach
kokni na písky času hrající si s otroctvím
vždy skončíme ztrátou záruky života
plané sliby krmené tvou smrtí
výzva ke svobodě je ztracenou iniciativou
nelze schovat krutá vojska
uvidíme jejich poslední vzdor
ze srdce kam patříme
všichni přece víme proč generálové přišli
navždy slepí k pustině za nimi

Text přidal Vena1122

Video přidala listicka222

Překlad přidala metalacka

Dancing in a Hurricane - text, překlad

The Holographic Principle

Epica texty