Fanfare For The Conscious Man - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Each nation used to provide its country with security
with factories providing arms for their country
Now multinational companies compete in the arms trade
to serve any customer, maximising the money to be madeKaždý národ poskytoval své zemi bezpečnost
Díky továrnám poskytujícími zbraně své zemi
Nyní nadnárodní společnosti soutěží v obchodu se zbraněmi
Aby posloužili každému zákazníkovi, maximalizujíc vydělané peníze

So just as farms compete to provide fruit for other countries
so people can live to enjoy the taste of nature
National warehouses compete to provide arms around the world
to aid death
and all hell unfolds. Stejně jako farmy soutěží o dodávky ovoce pro jiné země
Tak lidé žijí aby si užili chuť přírody
Národní sklady soutěží o poskytnutí zbraní celému světu
Na pomoc smrti
A celé peklo se odvíjí

Our gracious queen
should grasp her crown
and take a good fucking swing at Blair and Brown
for leading her countries to illegal warfare
and trying to pass it off that we're doing 'cause we care. Naše milostivá královna
By měla čapnout korunu
A dobře se kurva rozkývat k Blairovi a Brownovi
Za vedení jejích zemí k nezákonnému válčení
A pokusila se tomu vyhnout, protože děláme, protože nám záleží.

Now prudence of wars are a redemptive cause
I've never heard such nonsense under international laws
We think we have the right to enforce democracy
when we're weakening ours everyday
What hypocrisy. Nyní je prozíravost válek vykupitelskou příčinou
Nikdy jsem neslyšel větší nesmysl než "pod mezinárodními zákony"
Myslíme, že máme právo prosazovat demokracii
Když oslabujeme náš každý den
Jaké pokrytectví

We'll be together against this
We'll be forever against this
We'll be together against this
We'll be forever against this Budeme spolu proti tomuto spolu
Budeme navěky proti tomuto spolu
Budeme spolu proti tomuto spolu
Budeme navěky proti tomuto spolu

Fuck man
I just woke up to a land where killing is part of every day
and every mind in this intelligent species
is then blinded into the battlefield
like it's natural for us to break instead of build Kurva, chlape
Prostě jsem se probudil do země, kde je zabíjení součástí běžného dne
A každá mysl v tomto inteligentním druhu
Je pak zaslepena na bojišti
Jako by bylo přirozené bořit místo stavit

Unities intrinsic the only cause worth fighting for,
all religions, colours and creeds Jednotky mají jediný důvod bojovat
Všechna náboženství, barvy a vyznání

Now we are the world and we are the people
We are the world and we are the people
and we will be heard. Teď jsme svět a jsme lidé
Jsme svět a jsme lidé
A budeme vyslyšeni

Text přidal Marco

Video přidal atblatex

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (6)

Fanfare For The Conscious Man - text, překlad

Common Dreads (Deluxe Edition)

Enter Shikari texty