Warrior Without A War - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Only change is unavoidable,
A brave new chapter is getting closer [again],
Without a shroud of doubt he walked,
The road, so long, one dream, now gone.Jedině změně vyhnout se nedá,
Nová hrdá kapitola se otevírá,
Bez stínu pochyby kráčíval,
Ta cesta tak dlouhá, jeden sen, teď skončená.

What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war? Co bojíš se nalézt víc,
Něco proč žít, nebo proč zemřít?
Jak padneš na konci?
Jako hrdina nebo válečník bez války?

Why you withhold the pain but need those scars?
How will you leave to the unknown shores?
As a hero of a warrior without a war? Proč odmítáš bolest když toužíš po jizvách?
Jak odpluješ v pobřeží neznámá?
Jako válečník bez války nebo hrdina?

The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen. Ten kdo dlí nyní v zapomnění,
Nese na sobě tíhu hory,
Nevidí nikdo jak hrdinný,
Je úděl padlých.

Memories, ruthless like old guilt,
Choices, accept or be haunted [sine die],
No past, no future means a thing,
The very moment is all there is. Vzpomínky, nemilosrdné jak stará vina
Volby, přijmi nebo se jimi nech pronásledovat
Žádná minulost, ani budoucnost nic neznamená
Všechno v každé chvíli se odehrává

Is it courage to let go or drown with a sword?
How will you face your final dawn?
As a hero or a warrior without a war? Je odvaha nechat být či s mečem utonout?
Jak přivítáš svůj poslední úsvit?
Jako válečník bez války nebo hrdina?

Text přidal martin159753

Video přidal martin159753

Překlad přidal ShadowSong

Warrior Without A War - text, překlad

One Man Army

Ensiferum texty