Heathen Horde - text, překlad
Too many times has moon travelled across the sky,
Since our fathers sailed out for glory and honour,
It's time to fulfil the vow once given,
Forge your plows to swords, send the word,
Raise an army countless as stars in the sky.Až mockrát měsíc přeběhl oblohu
Od doby, co se naši otcové vylodili pro slávu a poctu
Je čas naplnit danou přísahu,
Překovejte vaše pluhy na meče, pošlete slovo
Opatřete armádu nepočitatelnou, jako hvězdy na nebi
Since our fathers sailed out for glory and honour,
It's time to fulfil the vow once given,
Forge your plows to swords, send the word,
Raise an army countless as stars in the sky.Až mockrát měsíc přeběhl oblohu
Od doby, co se naši otcové vylodili pro slávu a poctu
Je čas naplnit danou přísahu,
Překovejte vaše pluhy na meče, pošlete slovo
Opatřete armádu nepočitatelnou, jako hvězdy na nebi
All heathen hearts,
Answer the call,
God of thunder bless our swords,
Our heathen horde,
Will never fall,
We are hungry for blood, steel and war. Všechna pohanská srdce,
Odpovězte na volání
Bůh hromu požehná naše meče
Náš pohanský dav,
Nikdy nepadne,
Jsme hladovi po krvi, oceli a válce.
Answer the call,
God of thunder bless our swords,
Our heathen horde,
Will never fall,
We are hungry for blood, steel and war. Všechna pohanská srdce,
Odpovězte na volání
Bůh hromu požehná naše meče
Náš pohanský dav,
Nikdy nepadne,
Jsme hladovi po krvi, oceli a válce.
Filled with strength, valour, determination,
Determined to conquer the land,
There is no power,
In their weak invocation,
Puny invocations to their feeble god,
Desecrate and drown it in their blood. Naplněni silou, chrabrostí, odhodlaností
Odhodlaní si podrobit zemi
Není síly,
V jejich chatrném volání
Slaboučké volání k jejich slabému bohu
Znesvěťte a utopte se v jejich krvi
Determined to conquer the land,
There is no power,
In their weak invocation,
Puny invocations to their feeble god,
Desecrate and drown it in their blood. Naplněni silou, chrabrostí, odhodlaností
Odhodlaní si podrobit zemi
Není síly,
V jejich chatrném volání
Slaboučké volání k jejich slabému bohu
Znesvěťte a utopte se v jejich krvi
Ósnjallr maðr
hyggsk munu ey lifa
ef hann við víg varask
en elli gefr
honum engi frið
þótt honum geirar gefi Ósnjallr
Hodlá udržet ostrov naživu
Pokud nemůže zachránit zotročování
Ale věk mu nedává žádný mír
hyggsk munu ey lifa
ef hann við víg varask
en elli gefr
honum engi frið
þótt honum geirar gefi Ósnjallr
Hodlá udržet ostrov naživu
Pokud nemůže zachránit zotročování
Ale věk mu nedává žádný mír
Row!
Storm is getting near,
Row!
I can see land ahead,
No!
Show no mercy for the weak,
Gold, land and women are ours to take so kill! Řady!
Bouře se blíží
Řady!
Před námi vidím zemi
Ne!
Neukažte slabým žádné slitování
Zlato, země a ženy jsou naše, tak zabíjejte!
Storm is getting near,
Row!
I can see land ahead,
No!
Show no mercy for the weak,
Gold, land and women are ours to take so kill! Řady!
Bouře se blíží
Řady!
Před námi vidím zemi
Ne!
Neukažte slabým žádné slitování
Zlato, země a ženy jsou naše, tak zabíjejte!
One Man Army
- March of War
- Axe of Judgement
- Heathen Horde
- One Man Army
- Burden of the Fallen
- Warrior Without A War
- Cry for the Earth Bounds
- Two of Spades
- My Ancestors' Blood
- Descendants, Defiance, Do..
- Neito Pohjolan
- Candour and Lies
Ensiferum texty
- 1. Wanderer
- 2. Lai Lai Hei
- 3. Victory Song
- 4. From Afar
- 5. Lady in Black (Uriah Heep..
- 6. In My Sword I Trust
- 7. Into Battle
- 8. One More Magic Potion
- 9. Twilight Tavern
- 10. Tumman Virran Taa