The Real Slim Shady - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

"May I have your attention please
May I have your attention please
Will the real Slim Shady please stand up
I repeat: Will the real Slim Shady please stand up
We're gonna have a problem here""Věnujte mi pozornost, prosím!
Věnujte mi pozornost, prosím!
Mohl by se pravý Slim Shady postavit, prosím?
Opakuji: Mohl by se pravý Slim Shady postavit, prosím?
Tohle bude problém"

Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
And started whoopin' her ass worse than before
They first were divorced, throwin' her over furniture
It's the return of the... "Ah wait, no way, you're kidding–
He didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said... nothin' you idiots
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement (haha)
Feminist women love Eminem
"Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walking around grabbing his you-know-what
Flipping the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though"
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse than what's going on in your parents' bedrooms
Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't
But it's cool for Tom Green to hump a dead moose
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course they're gonna know what intercourse is
By the time they hit 4th grade
They've got the Discovery Channel, don't they
We ain't nothing but mammals – well, some of us, cannibals
Who cut other people open like cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes
Then there's no reason that a man and another man can't elope
But if you feel like I feel, I got the antidote
Women wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes: Všichni se chováte, jako byste nikdy před tím neviděli bělocha
Brady až na zemi jako Pam, jako by se ve dvěřích objevil Tommy
A dal jí na prdel ještě víc než předtím
Než se poprvé rozvedli, házel s ní o nábytek
Vrací se... "Nene, počkej, ani náhodou, děláš si legraci–
Neřekl právě to, co si myslím, že řekl, že ne?"
A Dr, Dre řekl... nic, vy blbečci
Dr. Dre je mrtvej, zamrknutej v mým sklepě (haha)
Feministky milujou Eminema
"Holka, holka, holka, Slim Shady, je mi z něj zle
Koukej na něj, chodí a drží se za ty-víš-co, zvedá ty-víš-co." "Jo, jenže když on je tak hezkej"
Jo, asi mám v hlavě o kolečko navíc
Ale není to horší než to, co se děje v ložnicích vašich rodičů
Občas mám chuť jít do televize a trochu se vyřádit, ale to nesmim
Ale je v pohodě, když Tom Green šuká mrtvýho losa
"Můj zadek je v tvým ksichtě, můj zadek je v tvým ksichtě"
A když budu mít štěstí, třeba mi na něj dáš i pusinku
A to je příklad, kterej dáváme malejm dětem
A čekáme, že nebudou vědět, co je to ženskej klitoris
Samozřejmě, že budou vědět, co je to soulož
Tou dobou, když vlezou do čtvrtý třídy
Mají přece kanál Discovery, no ne?
Nejsme nic než savci – no, někteří z nás, kanibalové
Co rozřezávají lidi jako melouny
Ale když můžeme šukat mrtvý zvířata a antilopy
Tak není důvod, proč by se nemohl dát dohromady chlap s chlapem
Ale jestli to cejtíš stejně jako já, mám na to protijed
Holky, zamávejte podvazkama, zazpívejte refrén, zní jako:

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up Já jsem Slim Shady, jo, jsem pravej Shady
Vy všichni ostatní Slim Shadyové jste jen imitace
Takže nemoh by se ten pravej Slim Shady prosím postavit
Prosím postavit, prosím postavit

'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up Páč já jsem Slim Shady, jo, jsem pravej Shady
Vy všichni ostatní Slim Shadyové jste jen imitace
Takže nemoh by se ten pravej Slim Shady prosím postavit
Prosím postavit, prosím postavit

Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records
Well, I do; so fuck him and fuck you too
You think I give a damn about a Grammy
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why, so you guys could just lie to get me here
So you can sit me here next to Britney Spears
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
And hear 'em argue over who she gave head to first
Little bitch put me on blast on MTV
"Yeah he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee"
I should download her an audio on MP3
And show the whole world how you gave Eminem VD
I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
So I have been sent here to destroy you
And there's a million of us just like me
Who cuss like me, who just don't give a fuck like me
Who dress like me, walk, talk and act like me
And just might be the next best thing but not quite me Will Smith nemusí ve svejch songách klejt, aby prodával desky
No, ale já jo; takže jebat jeho a jebat i vás
Si myslíte, že mně je něco po nějaký Grammy
Půlka vás kritiků mě nedokáže ani strávit, natož vystát
Ale Slime, co když vyhraješ, nebylo by to divný?
Proč, takže byste prostě lhali, abyste mě sem dostali, vedle Britney Spears
Sakra, snad si se mnou Christina Aguilera vymění místa
Abych moh sedět vedle Cardona Dalyho a Freda Dursta
A poslouchat je se hádaj o tom, komu vykouřila jako prvnímu
Malá kurva mě znemožnila na MTV
"Jo, je hezkej, ale myslim si, že je ženatej s Kim, hehe"
Měl bych jí poslat audio v MP3
A ukázat celýmu světu, jak od ní Eminem dostal pohlavní nemoc
Ty vaše holčičí a chlapecký skupiny už mě serou, fakt mě jen vytáčíte
Takže mě sem poslali, abych vás zničil
A je nás tu milion lidí, úplně jako já
Nadávaj jako já, maj v píči přesně jako já
Oblíkaj se jako já, choděj, mluvěj a chovaj se jako já
A mohli by bejt druhou nejlepší věcí, ale pořád nejsou já

I'm like a head trip to listen to, cause I'm only giving you
Things you joke about with your friends inside your living room
The only difference is I got the balls to say it
In front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoat it at all
I just get on the mic and spit it
And whether you like to admit it, I just shit it
Better than 90% of you rappers out can
Then you wonder how can kids eat up these albums like Valiums
It's funny, cause at the rate I'm going, when I'm 30
I'll be the only person in the nursing home flirting
Pinching nurse's asses when I'm jacking off with Jergens
And I'm jerking but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurking
He could be working at Burger King, spittin' on your onion rings
Or in the parking lot, circling
Screaming "I don't give a fuck!"
With his windows down and his system up
So, will the real Shady please stand up
And put one of those fingers on each hand up
And be proud to be outta your mind and outta control
And one more time, loud as you can, how does it go? Poslouchat mě je jako bejt sjetej, protože vám akorát říkám
Věci, o kterejch vtipkujete s kámošema doma v obýváku
Jedinej rozdíl je, že já mám koule na to říct to
Před váma všema a nemusím si vymejšlet ani to všechno přikrášlovat
Prostě čapnu mikrát a jedu
A ať si to přiznáš nebo ne, kurvím to
Líp než 90 % všech těchhle rapperů
A pak se divíte, že tyhle alba děcka žerou jak Diazepam
Je to vtipný, páč tímhle tempem, až mi bude třicet
Budu v důchoďáku jedinej flirtovat
Štípat sestřičky do zadku, až si budu honit s Jergens
A honim, ale celej tenhle balík Viagry se mnou nic nedělá
A každej jeden člověk je skrytej Slim Shady
Moh by makat v Burger Kingu, plivat ti do cibulovejch kroužků
Nebo na parkovišti, jezdit kolem dokola
Křičet "Mám v piči!"
Se staženejma okýnkama a zhulenej
Takže, mohl by se pravej Slim Shady prosím postavit?
A vztyčit ten jeden prstík na obou rukách
A bejt na sebe hrdý za to, že jste magoři a nemáte to pod kontrolou
A ještě jednou, tak hlasitě jak to půjde, jak je ten refrén?

Haha
I guess there’s a Slim Shady in all of us
Fuck it, let’s all stand up Haha
Hádám, že Slim Shady je v každym z nás
Jebat, pojďme se všichni postavit

Text přidala Loulinka

Text opravila Parerion

Videa přidali pixator, StanMitchell

Překlad přidala dream-ka

Překlad opravila Parerion

Zajímavosti o písni

Řekl, že po tom, jak si vícekrát vyslechl skladby My Name Is a The Real Slim Shady, tak se mu přestaly líbit. (sisinka010)
Po tom, co Dr. Dre slyšel své děti zpívat refrén skladby The Real Slim Shady, věděl, že to bude hit. (sisinka010)

Online uživatelé (7)

The Real Slim Shady - text, překlad

Zajímavosti o písni

The Marshall Mathers LP

Eminem texty