Murder, Murder - text, překlad
[Scratches: DJ Lenn Swann]
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"[Mixovaní: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"[Mixovaní: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
[Verse 1: Eminem]
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan if a citizen bystands
The shit is in my hands, here's your lifespan
And for what your life's worth, this money is twice than
Grab a couple grand and lay up in Iceland
See, I'm a nice man, but money turned me to Satan
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin'
Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried 'scapin'
I want the whole pie, I won't be denied Nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya
Or gets your description and sketches ya
Then connects you as the prime suspect
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
'Cause I got a daughter to feed
And two hundred dollars ain't enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell
And hit up Chess King and have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin' a MAC
Co-operate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin' the jack
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn't nothin' for her to be smoked
Then I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin', "Freeze!"
But I'm already wanted for sellin' ki's
And a bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit me square in the chest, wasn't wearin' a vest [Verš 1: Eminem]
Nechal klíče v dodávce s brankou v každé ruce
Vystoupil v Eastlandu a zastřelil policistu
Seru na mírový plán, pokud občan obstojí
Je ro v mých rukou, tady je vaše životnost
A za to, co stojí za váš život, jsou tyto peníze dvojnásobné
Popadněte pár grand a ležte na Islandu
Podívej, jsem milý muž, ale peníze mě změnily na Satana
Mám žízeň po této zelené tak silnou, že jsem dehydratovaný
Pospěšte si s penězi, děvko, čeká mě jízda
Zastřelil muže dvakrát do zad, když zkusil „scapin“
Chci celý koláč, Nathan mi nebude odepřen
Možná potřebuji narovnat hlavu uvnitř
Uvažujte o mozku, vyčistěte registr
Ponořte se, než vás někdo chytí
Nebo dostane váš popis a náčrtky
Pak vás spojí jako hlavního podezřelého
Ale ještě nejsem připraven uprchnout z místa činu
Protože musím nakrmit dceru
A dvěstě dolarů nestačí na na zasycení
Nejlepší by pro mě bylo opustit Taco Bell
A udeřit šachového krále a nechat paní u stolu přinést
Peníze z trezoru vzadu, zamávat MAC
Spolupracujte a my můžeme operovat a zachránit útok
Tato děvka se pokusila uniknout zvedáku
Popadl ji za krk, napsala to vražda
Sotva jste slyšeli slovo, jak se dusila
Nebylo pro ni nic kouřit
Pak jsem ji udeřil na záda, dokud se jí nezlomily obratle
V tu chvíli křičela a křičela: „Zmrzni!“
Ale už jsem chtěl prodat ki
A spousta dalších zločinů od A do Z jako kouzelné včely
Než jsem tedy spadl na zem a padl na kolena
Rozbiju záběry, oni poprsí zpět
Udeřil mě do hrudníku, neměl na sobě vestu
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan if a citizen bystands
The shit is in my hands, here's your lifespan
And for what your life's worth, this money is twice than
Grab a couple grand and lay up in Iceland
See, I'm a nice man, but money turned me to Satan
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin'
Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried 'scapin'
I want the whole pie, I won't be denied Nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya
Or gets your description and sketches ya
Then connects you as the prime suspect
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
'Cause I got a daughter to feed
And two hundred dollars ain't enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell
And hit up Chess King and have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin' a MAC
Co-operate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin' the jack
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn't nothin' for her to be smoked
Then I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin', "Freeze!"
But I'm already wanted for sellin' ki's
And a bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit me square in the chest, wasn't wearin' a vest [Verš 1: Eminem]
Nechal klíče v dodávce s brankou v každé ruce
Vystoupil v Eastlandu a zastřelil policistu
Seru na mírový plán, pokud občan obstojí
Je ro v mých rukou, tady je vaše životnost
A za to, co stojí za váš život, jsou tyto peníze dvojnásobné
Popadněte pár grand a ležte na Islandu
Podívej, jsem milý muž, ale peníze mě změnily na Satana
Mám žízeň po této zelené tak silnou, že jsem dehydratovaný
Pospěšte si s penězi, děvko, čeká mě jízda
Zastřelil muže dvakrát do zad, když zkusil „scapin“
Chci celý koláč, Nathan mi nebude odepřen
Možná potřebuji narovnat hlavu uvnitř
Uvažujte o mozku, vyčistěte registr
Ponořte se, než vás někdo chytí
Nebo dostane váš popis a náčrtky
Pak vás spojí jako hlavního podezřelého
Ale ještě nejsem připraven uprchnout z místa činu
Protože musím nakrmit dceru
A dvěstě dolarů nestačí na na zasycení
Nejlepší by pro mě bylo opustit Taco Bell
A udeřit šachového krále a nechat paní u stolu přinést
Peníze z trezoru vzadu, zamávat MAC
Spolupracujte a my můžeme operovat a zachránit útok
Tato děvka se pokusila uniknout zvedáku
Popadl ji za krk, napsala to vražda
Sotva jste slyšeli slovo, jak se dusila
Nebylo pro ni nic kouřit
Pak jsem ji udeřil na záda, dokud se jí nezlomily obratle
V tu chvíli křičela a křičela: „Zmrzni!“
Ale už jsem chtěl prodat ki
A spousta dalších zločinů od A do Z jako kouzelné včely
Než jsem tedy spadl na zem a padl na kolena
Rozbiju záběry, oni poprsí zpět
Udeřil mě do hrudníku, neměl na sobě vestu
[Scratches: DJ Lenn Swann]
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill" [Mixování: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill" [Mixování: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
[Verse 2: Eminem]
Left the house, pullin' out the drive, backin' out
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin' out
Pulled the MAC-10 out
Stuck it in her face: "Shut your yackin' mouth
'Fore I blow the brain from out the back ya scalp!"
Drug her by her hair, smacked her up
Thinkin' fuck it, mug her while you're there, jacked her up
Stole her car and made a profit
Grabbed the tape from out the deck and lost it
Out the window like the girl in Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin' pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive, but I'm injured badly though
Parents screamin', "Johnny, go in and call the police!
Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin' like they never seen nobody hit a lick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores, the price triples
I ran up the block jumpin' kids on tricycles
And collided with an eighty-year-old lady with groceries
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, musta been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped a Beanie Baby
Fuck it, I give up, I'm surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin', "truce-truce!"
And surrendered my weapon to cops
Wasn't me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps [Verš 2: Eminem]
Odešel z domu, vytáhl disk, vycouval
Odhoďte zadní konec Jag této dámy, začněte zatemňovat
Vytáhl MAC-10
Strčil jí to do tváře: „Zavři ty zasraný ústa
"Vystřelím ti mozek!"
Potáhl ji za vlasy, praštil ji
Myslel že to nechá tak, přepadl ji zatím co byl tam, zvedni ji
Ukradl jí auto a vydělal zisk
Popadl pásku z paluby a vyhodil ji
Z okna, jako to udělala dívka v Set It Off
Sebral dítě, ukradl bič, teď jsem zločinec
Projel něčím dvorem a skočil do plaveckého bazénu
Vylezl a šel na terasu
Udělal jsem to naživu, ale jsem vážně zraněn
Rodiče křičí: „Johnny, běž dovnitř a zavolej policii!
Řekněte jim, že celý mír ruší šílený muž! “
Snažil jsem se ho zastavit alespoň tak dlouho, abych mohl vyskočit
Vběhněte do jejich postýlky a alespoň odejděte s malými levnými věcmi
Chovají se, jako by nikdy neviděli, že by nikdo předtím nelízal
Rozbil okno a popadl Nintendo 64
Když se prodávalo v obchodech, cena se ztrojnásobí
Vyběhl jsem do bloku skákající děti na tříkolkách
A srazil osmdesátiletou dámu s potravinami
Jde o sýr, vejce, mléko a post-toasty
Zastavil se a uviděl hvězdy
Příliš mnoho zvuků sirény, vypadalo to jako tisíc policejních aut
Sotva unikl, muselo být nějaké hloupé štěstí
Vyskočil a vylezl na zadní část pohybujícího se sklápěče
Ale myslím, že mě někdo možná viděl
Navíc jsem ztratil zatracený Nintendo a musel jsem odhodit Beanie Baby
Seru na to, vzdávám to, jsem obklopen modrými obleky
Přišel s bílou vlajkou křičel, „příměří-příměří!“
A odovzdal zbraň policistům
Nebyl jsem to já, byl to gangsterský rap a máta peprná Schnapps
Left the house, pullin' out the drive, backin' out
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin' out
Pulled the MAC-10 out
Stuck it in her face: "Shut your yackin' mouth
'Fore I blow the brain from out the back ya scalp!"
Drug her by her hair, smacked her up
Thinkin' fuck it, mug her while you're there, jacked her up
Stole her car and made a profit
Grabbed the tape from out the deck and lost it
Out the window like the girl in Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin' pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive, but I'm injured badly though
Parents screamin', "Johnny, go in and call the police!
Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin' like they never seen nobody hit a lick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores, the price triples
I ran up the block jumpin' kids on tricycles
And collided with an eighty-year-old lady with groceries
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, musta been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped a Beanie Baby
Fuck it, I give up, I'm surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin', "truce-truce!"
And surrendered my weapon to cops
Wasn't me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps [Verš 2: Eminem]
Odešel z domu, vytáhl disk, vycouval
Odhoďte zadní konec Jag této dámy, začněte zatemňovat
Vytáhl MAC-10
Strčil jí to do tváře: „Zavři ty zasraný ústa
"Vystřelím ti mozek!"
Potáhl ji za vlasy, praštil ji
Myslel že to nechá tak, přepadl ji zatím co byl tam, zvedni ji
Ukradl jí auto a vydělal zisk
Popadl pásku z paluby a vyhodil ji
Z okna, jako to udělala dívka v Set It Off
Sebral dítě, ukradl bič, teď jsem zločinec
Projel něčím dvorem a skočil do plaveckého bazénu
Vylezl a šel na terasu
Udělal jsem to naživu, ale jsem vážně zraněn
Rodiče křičí: „Johnny, běž dovnitř a zavolej policii!
Řekněte jim, že celý mír ruší šílený muž! “
Snažil jsem se ho zastavit alespoň tak dlouho, abych mohl vyskočit
Vběhněte do jejich postýlky a alespoň odejděte s malými levnými věcmi
Chovají se, jako by nikdy neviděli, že by nikdo předtím nelízal
Rozbil okno a popadl Nintendo 64
Když se prodávalo v obchodech, cena se ztrojnásobí
Vyběhl jsem do bloku skákající děti na tříkolkách
A srazil osmdesátiletou dámu s potravinami
Jde o sýr, vejce, mléko a post-toasty
Zastavil se a uviděl hvězdy
Příliš mnoho zvuků sirény, vypadalo to jako tisíc policejních aut
Sotva unikl, muselo být nějaké hloupé štěstí
Vyskočil a vylezl na zadní část pohybujícího se sklápěče
Ale myslím, že mě někdo možná viděl
Navíc jsem ztratil zatracený Nintendo a musel jsem odhodit Beanie Baby
Seru na to, vzdávám to, jsem obklopen modrými obleky
Přišel s bílou vlajkou křičel, „příměří-příměří!“
A odovzdal zbraň policistům
Nebyl jsem to já, byl to gangsterský rap a máta peprná Schnapps
[Scratches: DJ Lenn Swann]
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill" [Mixování: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mindstate"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill" [Mixování: DJ Lenn Swann]
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Je příliš pozdě na to, aby se policajti pokusili zastavit kriminalitu“
„Vše, co vidím, je vražda, vražda, můj duševní stav“
„Vražda, vražda, vražda a zabíjení, zabíjení, zabíjení“
The Slim Shady EP
- Intro (Slim Shady)
- Low Down, Dirty
- If I Had...
- Just Don't Give A Fuck
- Mommy (skit)
- Just the Two of Us
- No One's Iller (feat. Biz..
- Murder, Murder
Eminem texty
- 1. Not Afraid
- 2. Mockingbird
- 3. Love The Way You Lie (Fea..
- 4. Lose Yourself
- 5. Rap God
- 6. When I'm Gone
- 7. Without Me
- 8. Beautiful
- 9. Stan ft. Dido
- 10. Space Bound