What Makes a Man a Man - text, překlad
Take a look and see for yourself what makes a man
a man, and I will step back to the life I left.
Maybe you won't forget who I am.Rozhlédní se a uvidíš sám co dělá člověka člověkem
a já se vrátím zpět do života který jsem za sebou zanechal.
Možná nezapomeneš na to kdo jsem.
a man, and I will step back to the life I left.
Maybe you won't forget who I am.Rozhlédní se a uvidíš sám co dělá člověka člověkem
a já se vrátím zpět do života který jsem za sebou zanechal.
Možná nezapomeneš na to kdo jsem.
Wake up in the middle of the night,
just don't believe everything's all right when these
thoughts are running around your head.
And it's late, so you don't really want to say goodbye,
so you just head down the stairs that lead you out.
The sound of silence is as loud as a gunshot.
"Forgive me" were the only words they read on the note you left. Probouzíš se uprostřed noci,
prostě jen nevěříš že je všechno v pořádku když tyhle myšlenky ti kolují v hlavě.
A je příliš pozdě, takže vážně nechceš říkat sbohem
tak prostě jen sejdeš ze schodů které tě vyvedou ven.
Zvuk ticha je hlasitý jako střelba.
"Odpusť mi" byla jediná slova která četli na vzkazu který jsi zanechala.
just don't believe everything's all right when these
thoughts are running around your head.
And it's late, so you don't really want to say goodbye,
so you just head down the stairs that lead you out.
The sound of silence is as loud as a gunshot.
"Forgive me" were the only words they read on the note you left. Probouzíš se uprostřed noci,
prostě jen nevěříš že je všechno v pořádku když tyhle myšlenky ti kolují v hlavě.
A je příliš pozdě, takže vážně nechceš říkat sbohem
tak prostě jen sejdeš ze schodů které tě vyvedou ven.
Zvuk ticha je hlasitý jako střelba.
"Odpusť mi" byla jediná slova která četli na vzkazu který jsi zanechala.
Singing,oh... can't find any way out.
Zpívá, oh ... nemohu najít cestu ven.
I wish I could live where the sea meets the land.
The ocean and I would be the best of friends.
I'd make her my own. I would float in her waves.
She would sing me to sleep as she carries me away.
Won't you carry me away?
Oh,please, carry me away.
Ocean, carry me away. You're my better half. Přeji si smět bydlet kde se moře setkává s pevninou.
Oceán a já bychom byli nejlepší přátelé.
Učinil bych jí svou vlastní. Plul bych v jejích vlnách.
Uspávala by mě svým zpěvem jak by mě odnášela pryč.
Nechceš mě odnést pryč?
Oh, prosím odnes mě pryč.
Oceán mne odnáší pryč. Jsi má lepší polovina.
The ocean and I would be the best of friends.
I'd make her my own. I would float in her waves.
She would sing me to sleep as she carries me away.
Won't you carry me away?
Oh,please, carry me away.
Ocean, carry me away. You're my better half. Přeji si smět bydlet kde se moře setkává s pevninou.
Oceán a já bychom byli nejlepší přátelé.
Učinil bych jí svou vlastní. Plul bych v jejích vlnách.
Uspávala by mě svým zpěvem jak by mě odnášela pryč.
Nechceš mě odnést pryč?
Oh, prosím odnes mě pryč.
Oceán mne odnáší pryč. Jsi má lepší polovina.
Singing, oh... can't find any way out.
Zpívá, oh ... nemohu najít cestu ven.
(I don't really want to sing anymore. There's got to
be something I could live for,so just show me now.
Everyday is just another regret. It's time for me to
give it a rest and it's over now.) (Vážně už víc nechci zpívat. Musí zde být něco, pro co mohu žít, tak mi teď prostě jen ukaž. Každý den je jen další lítost. Je čas pro mne abych tomu dal volný průběh a teď už je konec)
be something I could live for,so just show me now.
Everyday is just another regret. It's time for me to
give it a rest and it's over now.) (Vážně už víc nechci zpívat. Musí zde být něco, pro co mohu žít, tak mi teď prostě jen ukaž. Každý den je jen další lítost. Je čas pro mne abych tomu dal volný průběh a teď už je konec)
I'm Only A Man (Deluxe Version)
- Rock-N-Rule
- Party Song
- World Away
- After the Devil Beats His..
- Can't Stop the Killer
- Story About a Man with a ..
- Don't Bore Us, Get to the..
- What Makes a Man a Man
- The Movie Song
- You Think You're Nickel S..
- From Crib To Coffin
- Whoa! Man
Emery texty
- 1. Anne Marie
- 2. Party Song
- 3. The Smile, The Face
- 4. In Shallow Seas We Sail (..
- 5. A Sin To Hold On To
- 6. What Makes a Man a Man
- 7. The Ponytail Parades
- 8. Can't Stop the Killer
- 9. Fractions
- 10. I'm Not Here For Rage I'm..