The Call of the Mountains - text, překlad
Against the waves, with our swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our facesProti vlnám, s tasenými meči v rukou
Proti moři, otočeni zády ke zdi
Proti soužení, v přítomnosti našich nepřátel
Proti bouřím, řvoucích do našich tváří
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our facesProti vlnám, s tasenými meči v rukou
Proti moři, otočeni zády ke zdi
Proti soužení, v přítomnosti našich nepřátel
Proti bouřím, řvoucích do našich tváří
A cry rang out throughout the skies
A beckon, the flight of the cranes Výkřik proťal oblohu
Znamení, let jeřábů
A beckon, the flight of the cranes Výkřik proťal oblohu
Znamení, let jeřábů
The call of the mountains
The call of the Alps
The call of home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdcích
Píseň hor
The call of the Alps
The call of home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdcích
Píseň hor
What's that stir, so blatant in our sallying hearts?
What's that urge, that lifted up our longing eyes?
What's that ring, echoing from the leaden skies?
What's that augur, resounding from the lyre's strings? Co je to za rozruch, tak zjevný v našich srdcích náhle odrážejících útok?
Co je to za touhu, které pozvedla naše dychtící oči?
Co je to za zvonění, ozývající se z temných nebes?
Co je to za proroctví, znějící se ze strun lyry?
What's that urge, that lifted up our longing eyes?
What's that ring, echoing from the leaden skies?
What's that augur, resounding from the lyre's strings? Co je to za rozruch, tak zjevný v našich srdcích náhle odrážejících útok?
Co je to za touhu, které pozvedla naše dychtící oči?
Co je to za zvonění, ozývající se z temných nebes?
Co je to za proroctví, znějící se ze strun lyry?
A cry rang on in the sibilant winds
A behest, the outcry of the cranes Zazněl výkřik ve skučících větrech
Rozkaz, bouřlivý protest jeřábů
A behest, the outcry of the cranes Zazněl výkřik ve skučících větrech
Rozkaz, bouřlivý protest jeřábů
The call of the mountains
The call of the Alps
The call of home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Píseň hor
The call of the Alps
The call of home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Píseň hor
The voice in the wind
The signs in the sky Hlas ve větru
Znamení na obloze
The signs in the sky Hlas ve větru
Znamení na obloze
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home, uhuhuh
The tune in our hearts
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Píseň hor
The call of the Alps
The call home, uhuhuh
The tune in our hearts
The call of the mountains
The call of the Alps
The call home, uhuhuh
The tune in our hearts
The song of the mountains Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Volání hor
Volání Alp
Volání domova, uhuhuh
Melodie v našich srdích
Píseň hor
Origins (Mailorder Edition)
- Origins (Intro)
- The Nameless
- From Darkness
- Celtos
- Virunus
- Nothing (Intermezzo)
- The Call of the Mountains
- Sucellos
- Inception
- Vianna
- The Silver Sister
- King
- The Day of Strife
- Ogmios
- Carry the Torch
- Eternity
- L'Appel des montagnes
- Il richiamo dei monti
- Il clom dallas muntognas
- De Ruef Vo De Bärge
Eluveitie texty
- 1. Inis Mona
- 2. The Call of the Mountains
- 3. Omnos
- 4. A Rose For Epona
- 5. Thousandfold
- 6. Slania's Song
- 7. Alesia
- 8. Uis Elveti
- 9. Quoth The Raven
- 10. Luxtos