So are you turning around your mind
do you think the sun won't shine this time
are you breathing only half of the air
are you giving only half of a chance
don't you wanna shake because you love
cry because you care
feel 'cause you're alive
sleep because you're tiredTak jsi změnil názor.
Myslíš, že slunce nebude tentokrát svítit,
dýcháš pouze napůl,
dáváš pouze půl šance.
Nechceš se chvět, jelikož miluješ,
plakat, jelikož se staráš,
cítít, jelikož jsi naživu,
spát, jelikož jsi unavený.
do you think the sun won't shine this time
are you breathing only half of the air
are you giving only half of a chance
don't you wanna shake because you love
cry because you care
feel 'cause you're alive
sleep because you're tiredTak jsi změnil názor.
Myslíš, že slunce nebude tentokrát svítit,
dýcháš pouze napůl,
dáváš pouze půl šance.
Nechceš se chvět, jelikož miluješ,
plakat, jelikož se staráš,
cítít, jelikož jsi naživu,
spát, jelikož jsi unavený.
make heaven, heaven out of hell now ...
Udělej nebe, nebe teď z pekla...
are you locked up in you counting the days
oh how long until you have your freedom
just shake because you love
cry because you care
feel 'cause you're alive
sleep because you're tired
shake because you love
bleed 'cause you got hurt
die because you lived Jsi uvězněn, jen počítáš dny
Oh, jak dlouho, než budeš mít svou svobodu?
Jen se chvěj jelikož miluješ,
plač, jelikož se staráš,
ciť, jelikož jsi naživu,
spi, jelikož jsi unaven,
chvěj se, jelikož miluješ,
krvácej, jelikož ti bylo ublíženo,
umři, jelikož jsi žil.
oh how long until you have your freedom
just shake because you love
cry because you care
feel 'cause you're alive
sleep because you're tired
shake because you love
bleed 'cause you got hurt
die because you lived Jsi uvězněn, jen počítáš dny
Oh, jak dlouho, než budeš mít svou svobodu?
Jen se chvěj jelikož miluješ,
plač, jelikož se staráš,
ciť, jelikož jsi naživu,
spi, jelikož jsi unaven,
chvěj se, jelikož miluješ,
krvácej, jelikož ti bylo ublíženo,
umři, jelikož jsi žil.
make heaven, heaven out of hell now ...
Udělej nebe, nebe teď z pekla...
are you still turning around the same things
are you still trying that way
are you still praying the same prayers
are you still waiting for that same day to come Stále otáčíš tou samou věcí,
stále se snažíš tou cestou,
stále se modlíš stejnými modlidbami,
stále čekáš, že přijde ten stejný den.
are you still trying that way
are you still praying the same prayers
are you still waiting for that same day to come Stále otáčíš tou samou věcí,
stále se snažíš tou cestou,
stále se modlíš stejnými modlidbami,
stále čekáš, že přijde ten stejný den.
climbing the same mountain
you're not getting higher
you're running after yourself
can't let go
hiding in that place you don't wanna be
you push happiness so far away
but it comes back
to give you all that you've given before
to love you the way that you do, like a mirror
look in the air 'n catch that boomerang
can't fall anywhere else but in your hand Šplháš po stejných horách,
nedostáváš se výš,
honíš se sám za sebou.
Nemůžeš se přestat
schovávat na tom místě, kde nechceš být.
Tak daleko jsi odstrčil štěstí,
ale to se vrátilo,
aby ti dalo všechno zpět, co jsi měl předtím,
aby jsi miloval, tak jak ty to děláš, jako zrcadlo.
Podívej se na nebe a chyť ten bumerang.
Nemůže snadnout nikam jinam, než do tvých rukou.
you're not getting higher
you're running after yourself
can't let go
hiding in that place you don't wanna be
you push happiness so far away
but it comes back
to give you all that you've given before
to love you the way that you do, like a mirror
look in the air 'n catch that boomerang
can't fall anywhere else but in your hand Šplháš po stejných horách,
nedostáváš se výš,
honíš se sám za sebou.
Nemůžeš se přestat
schovávat na tom místě, kde nechceš být.
Tak daleko jsi odstrčil štěstí,
ale to se vrátilo,
aby ti dalo všechno zpět, co jsi měl předtím,
aby jsi miloval, tak jak ty to děláš, jako zrcadlo.
Podívej se na nebe a chyť ten bumerang.
Nemůže snadnout nikam jinam, než do tvých rukou.
and make heaven
heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now...
make heaven heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now
are you still waiting
make heaven
heaven out of hell now
are you still praying
make heaven
heaven out of hell now
are you still losing
make heaven
heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now
I wanna fly because
I dream
dream
dream A udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe, nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále čekáš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále se modlíš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále prohráváš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Chci letět, jelikož
sním
sním
sním
heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now...
make heaven heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now
are you still waiting
make heaven
heaven out of hell now
are you still praying
make heaven
heaven out of hell now
are you still losing
make heaven
heaven out of hell now
make heaven
heaven out of hell now
I wanna fly because
I dream
dream
dream A udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe, nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále čekáš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále se modlíš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Stále prohráváš?
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
udělej nebe,
nebe teď z pekla...
Chci letět, jelikož
sním
sním
sním
