Your Power - text, překlad
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strangeZkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale je divný ji mít
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strangeZkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale je divný ji mít
She said you were a hero
You played the part
But you ruined her in a year
Don't act like it was hard
And you swear you didn't know (Didn't know)
No wonder why you didn't ask
She was sleepin' in your clothes (In your clothes)
But now she's got to get to class Řekla ti, že jsi hrdina
Zahrál jsi svou roli
Ale za rok jsi ji zničil
Nedělej, že to bylo těžký
A přísahal jsi, že jsi to nevěděl (nevěděl)
Není divu, že ses neptal
Spala ve tvém oblečení (ve tvém oblečení)
Ale teď se musí dostat na hodinu
You played the part
But you ruined her in a year
Don't act like it was hard
And you swear you didn't know (Didn't know)
No wonder why you didn't ask
She was sleepin' in your clothes (In your clothes)
But now she's got to get to class Řekla ti, že jsi hrdina
Zahrál jsi svou roli
Ale za rok jsi ji zničil
Nedělej, že to bylo těžký
A přísahal jsi, že jsi to nevěděl (nevěděl)
Není divu, že ses neptal
Spala ve tvém oblečení (ve tvém oblečení)
Ale teď se musí dostat na hodinu
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back
Would you? Jak se opovažuješ?
A jak jsi mohl?
Budeš se cítit špatně jenom, když to zjistí?
Kdybys mohl všechno vzít zpět
Udělal bys to?
And how could you?
Will you only feel bad when they find out?
If you could take it all back
Would you? Jak se opovažuješ?
A jak jsi mohl?
Budeš se cítit špatně jenom, když to zjistí?
Kdybys mohl všechno vzít zpět
Udělal bys to?
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strange Zkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale je divný ji mít
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But havin' it's so strange Zkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale je divný ji mít
I thought that I was special
You made me feel
Like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn't know (Didn't know)
You said you thought she was your age Myslela jsem si, že jsem výjimečná
Kvůli tobě jsem se cítila
Jako by to byla moje chyba, byl jsi ďábel
Ztratil jsi svůj půvab
Udržuje tě to při moci? (při moci)
Když ji můžeš držet v kleci?
A ty jsi přísahal, že jsi to nevěděl (nevěděl)
Říkal jsi, že sis myslel, že je stejně stará jako ty
You made me feel
Like it was my fault, you were the devil
Lost your appeal
Does it keep you in control? (In control)
For you to keep her in a cage?
And you swear you didn't know (Didn't know)
You said you thought she was your age Myslela jsem si, že jsem výjimečná
Kvůli tobě jsem se cítila
Jako by to byla moje chyba, byl jsi ďábel
Ztratil jsi svůj půvab
Udržuje tě to při moci? (při moci)
Když ji můžeš držet v kleci?
A ty jsi přísahal, že jsi to nevěděl (nevěděl)
Říkal jsi, že sis myslel, že je stejně stará jako ty
How dare you?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you? Jak se opovažuješ?
A jak jsi mohl?
Budeš se cítit špatně jenom tehdy
Že ti zruší smlouvu?
Budeš?
And how could you?
Will you only feel bad if it turns out
That they kill your contract?
Would you? Jak se opovažuješ?
A jak jsi mohl?
Budeš se cítit špatně jenom tehdy
Že ti zruší smlouvu?
Budeš?
Try not to abuse your power
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn't pain Zkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale síla není bolest
I know we didn't choose to change
You might not wanna lose your power
But power isn't pain Zkus nezneužívat svou sílu
Vím, že změnit se nebyla naše volba
Možná nechceš ztratit svou sílu
Ale síla není bolest
Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la Mmm
Ooh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
Zajímavosti o písni
- Fanouškovské teorie mluví o tom, že text poukazuje na vztah Billie s rapperem Q, se kterým chodila tajně po dobu 2 let, kdy ji bylo pouhých 16 let a on byl o 5 let starší. Sama Billie ale říká: "Nechci naznačovat, o kom zpívám, protože nechci, aby šlo o moji zkušenost, ale abych mohla mluvit o něčem, co zažívají miliony a miliony lidí každý den." (Lenin606)
- Text písně upozorňuje na lidi, kteří zneužívají svou moc - zejména, jak se předpokládá, na muže, kteří zneužívají mladší ženy v zábavním průmyslu - proto hudební video zobrazuje hada plazícího se kolem krku Billie. (TightInSilk)
Happier Than Ever
- Getting Older
- I Didn’t Change My Number
- Billie Bossa Nova
- My Future
- Oxytocin
- GOLDWING
- Lost Cause
- Halley's Comet
- Not My Responsibility
- OverHeated
- Everybody Dies
- Your Power
- NDA
- Therefore I Am
- Happier Than Ever
- Male Fantasy
Billie Eilish texty
- 1. Lovely (ft. Khalid)
- 2. Bad Guy
- 3. I Love You
- 4. When The Party's Over
- 5. Ocean Eyes
- 6. Happier Than Ever
- 7. Everything I Wanted
- 8. No Time To Die
- 9. Bury a Friend
- 10. Idontwannabeyouanymore