Never look back - text, překlad
Come on
This is the chance that you got to take
Oh you got to give it all
'cause it's never ever coming back
Come on
Get in the ring and let the game begin
'cause this life is what you got
Play it hard, you better do it wellTak pojď
Tohle je šance, kterou musíš vzít
Oh, musíš do toho dát všechno
Protože se to už nikdy nevrátí
Tak pojď
Vstup do kruhu a nechť hra započne
Protože tenhle život je to, o máš
Hraj tvrdě, radši bys to měl udělat dobře
This is the chance that you got to take
Oh you got to give it all
'cause it's never ever coming back
Come on
Get in the ring and let the game begin
'cause this life is what you got
Play it hard, you better do it wellTak pojď
Tohle je šance, kterou musíš vzít
Oh, musíš do toho dát všechno
Protože se to už nikdy nevrátí
Tak pojď
Vstup do kruhu a nechť hra započne
Protože tenhle život je to, o máš
Hraj tvrdě, radši bys to měl udělat dobře
So, hit right between the eyes
Like Armageddonize
Don't ever compromise
Step out into the light Tak udeř přímo mezi oči)
Jako Armagedon
Nikdy nedělej kompromisy
Vykroč přímo do světla
Like Armageddonize
Don't ever compromise
Step out into the light Tak udeř přímo mezi oči)
Jako Armagedon
Nikdy nedělej kompromisy
Vykroč přímo do světla
And ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back A jeď, jeď, jeď jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, vůbec nikdy se neohlížej zpět
Nedostaneš žádnou druhou šanci
Tak se nikdy nedívej zpátky
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back A jeď, jeď, jeď jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, vůbec nikdy se neohlížej zpět
Nedostaneš žádnou druhou šanci
Tak se nikdy nedívej zpátky
Wake up
And don't belive it when they say it's true
Oh you gotta choose the riddle
Not the answers that thay'er giving to you
Wake up
There is no city up above the clouds
Gotta live while you're alive
Flnd your way and never follow the crowd Probuď se
A nevěř tomu, když říkají, že je to pravda
Oh, musíš si vybrat hádanku
Ne odpovědi, které ti dávají
Probuď se
Není žádné město nahoře v oblacích
Musíš žít, dokud jsi naživu
Najdi svou cestu a nikdy nenásleduj dav
And don't belive it when they say it's true
Oh you gotta choose the riddle
Not the answers that thay'er giving to you
Wake up
There is no city up above the clouds
Gotta live while you're alive
Flnd your way and never follow the crowd Probuď se
A nevěř tomu, když říkají, že je to pravda
Oh, musíš si vybrat hádanku
Ne odpovědi, které ti dávají
Probuď se
Není žádné město nahoře v oblacích
Musíš žít, dokud jsi naživu
Najdi svou cestu a nikdy nenásleduj dav
So, hit right between the eyes
Like Armageddonize
Don't ever compromise
Step out into the light Tak udeř přímo mezi oči)
Jako Armagedon
Nikdy nedělej kompromisy
Vykroč přímo do světla
Like Armageddonize
Don't ever compromise
Step out into the light Tak udeř přímo mezi oči)
Jako Armagedon
Nikdy nedělej kompromisy
Vykroč přímo do světla
And ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back A jeď, jeď, jeď, jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, vůbec nikdy se neohlížej zpět
Nedostaneš žádnou druhou šanci
Tak se nedívej zpátky
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever look back
You get no second chance
So never look back A jeď, jeď, jeď, jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, vůbec nikdy se neohlížej zpět
Nedostaneš žádnou druhou šanci
Tak se nedívej zpátky
Oh no, never ever look back
Oh ne, vůbec nikdy se nedívej zpět
Oh no, don't believe all the lies…
Oh no... Oh ne, nevěř všem těmto lžím
Oh ne...
Oh no... Oh ne, nevěř všem těmto lžím
Oh ne...
Ride, ride, ride, like a hurricane
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever never ever look back Jeď, jeď, jeď, jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, už vůbec nikdy se neohlížej zpět
Ride, ride, never ever look back
Ride, ride, ride, like a bullet train
Ride, ride, never ever never ever look back Jeď, jeď, jeď, jako hurikán
Jeď, jeď nikdy se neohlížej zpět
Jeď, jeď, jeď, jako rychlovlak
Jeď, jeď, už vůbec nikdy se neohlížej zpět
Never ever never ever look back
Už vůbec nikdy se neohlížej zpět
Never ever look back
Vůbec nikdy se neohlížej
Don't ever walk these streets again
Oh no Už nikdy nechoď znovu po těchto ulicích
Oh ne
Oh no Už nikdy nechoď znovu po těchto ulicích
Oh ne
Monumentum
- Vertigo
- Never look back
- Killing me
- The Downfall of Eden
- Hurt
- Jaded
- Born to Lead
- For Better Or For Worse
- No Way Back
- Night Comes Crawling
- Black Rain
Eclipse (Sweden) texty
- 1. Viva La Victoria
- 2. I Don't Wanna Say I'm Sor..
- 3. Hurt
- 4. The Masquerade
- 5. The Downfall of Eden
- 6. Never look back
- 7. When The Winter Ends
- 8. Wake Me Up
- 9. Bleed & Scream
- 10. Shelter Me