Bleed & Scream - text, překlad
You can blame it on the moon
You can blame it on the stars
Blame it on whatever's inside of your heart
But now it's just a memory
A dirty little memoryMůžeš obviňovat měsíc
Můžeš obviňovat hvězdy
Obviňuj cokoli, co je uvnitř tvého srdce
Ale teď je to jen vzpomínka
Špinavá malé vzpomínka
You can blame it on the stars
Blame it on whatever's inside of your heart
But now it's just a memory
A dirty little memoryMůžeš obviňovat měsíc
Můžeš obviňovat hvězdy
Obviňuj cokoli, co je uvnitř tvého srdce
Ale teď je to jen vzpomínka
Špinavá malé vzpomínka
Did it knock you off your feet
Did it make you come alive
Worth all the tears
Worth all the lies
And now you're coming back to me
Can I forgive and forget Srazilo tě to z nohou
Přinutilo tě to znovu přijít k životu
Stálo to za všechny slzy
Stálo to za všechny lži
A nyní se vracíš ke mně
Mohu odpustit a zapomenout
Did it make you come alive
Worth all the tears
Worth all the lies
And now you're coming back to me
Can I forgive and forget Srazilo tě to z nohou
Přinutilo tě to znovu přijít k životu
Stálo to za všechny slzy
Stálo to za všechny lži
A nyní se vracíš ke mně
Mohu odpustit a zapomenout
When you bleed and you feel
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
Now you're begging on your knees
And you're begging me to stay
You beg me to look past
your little mistake
There's nothing you can say to me
No, nothing you can say to me Nyní prosíš na svých kolenou
A prosíš mě, abych zůstal
Prosíš mě, abych se podíval kolem
Tvůj malý omyl
Není tu nic, co mě můžeš říct
Ne, nic, co mi můžeš říct
And you're begging me to stay
You beg me to look past
your little mistake
There's nothing you can say to me
No, nothing you can say to me Nyní prosíš na svých kolenou
A prosíš mě, abych zůstal
Prosíš mě, abych se podíval kolem
Tvůj malý omyl
Není tu nic, co mě můžeš říct
Ne, nic, co mi můžeš říct
I can handle all the pain
Handle the betrayal
Handle the knife
you stabbed in my back
You're nothing but a memory
Someone I'm gonna forget Mohu zvládnout všechnu bolest
Zvládnout zradu
Zvládnout nůž
tebou zaražený do mých zad
Nejsi nic než vzpomínka
Někdo, na koho zapomenu
Handle the betrayal
Handle the knife
you stabbed in my back
You're nothing but a memory
Someone I'm gonna forget Mohu zvládnout všechnu bolest
Zvládnout zradu
Zvládnout nůž
tebou zaražený do mých zad
Nejsi nic než vzpomínka
Někdo, na koho zapomenu
When you bleed and you feel
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
When you bleed and scream
Whoa! Když krvácíš a křičíš
Whoa!
Whoa! Když krvácíš a křičíš
Whoa!
When you bleed and you feel
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa! Yeah! Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
Krvácíš a křičíš
Whoa! Yeah!
That your world's crashing down
I'll be gone
I'll be on my way
When you cry in the night
And you reach out for me
I'm not there
I don't care 'bout you
When you bleed and
Bleed and scream
Bleed and scream
Whoa! Yeah! Když krvácíš a cítíš
Že tvůj svět se hroutí
Budu pryč
Budu na své cestě
Když pláčeš nocí
A chceš na mě dosáhnout
Já tu nejsem
Nezajímám se o tebe
Když krvácíš a
Krvácíš a křičíš
Krvácíš a křičíš
Whoa! Yeah!
Bleed & Scream
- Wake Me Up
- Bleed & Scream
- Ain't Dead Yet
- Battlegrounds
- Bitter Taste
- Falling Down
- SOS
- Take Back The Fear
- Unspoken Heroes
- About To Break
- After the End Of The worl..
Eclipse (Sweden) texty
- 1. Viva La Victoria
- 2. I Don't Wanna Say I'm Sor..
- 3. Hurt
- 4. The Masquerade
- 5. The Downfall of Eden
- 6. Never look back
- 7. When The Winter Ends
- 8. Wake Me Up
- 9. Bleed & Scream
- 10. Shelter Me