Come Undone - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Mine immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed with a home tattoo
happy birthday to you, Was created for you. Můj bezchybný sen, zrychlil se mi dech a měl jsem husí kůži. Čekal jsem na Tebe.
Poznamenaný tetováním domova, přeji Ti vše nej… k narozeninám, vytvořeným pro Tebe.

(Can't ever keep from falling apart... At the seams)
(Can't I believe you're taking my heart ... To pieces) (Nikdy jsem se od Tebe nemohl odloučit... ze spárů)
(Nemohu uvěřit, že jsi si vzal mé srdce… po kouscích)

Oh It'll take a little time Might take a little crime.
To come undone now
We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry Ach, zabere to trochu času, může to vyžadovat zločin k mému zničení.
Zkoušíme zůstat slepí k naději i strachu co je
kolem.
Hej děťátko, staň se bouřlivější než vítr
a nuť mne plakat.

Who do you need?
Who do you love?
When you come undone Koho potřebuješ?
Koho miluješ?
Když mne ničíš…

Words playing me déjà vu
like a radio tune
I swear I've heard before
Chill is it something real
or the magic I'm feeding
Off your fingers Slova, hrající si s mou minulostí, jako melodie z rádia, o které bych přísahal, že jsem ji již v minulosti slyšel.
Chlad, to je něco opravdového, nebo kouzelného. Najím se Tvých prstů.

(Can't ever keep from falling apart ... At the seams)
(Can't I believe you're taking my heart ... To pieces) (Nikdy jsem se od Tebe nemohl odloučit... ze spárů)
(Nemohu uvěřit, že jsi si vzal mé srdce… po kouscích)

Lost in a snow filled sky, We'll make it alright
To come undone now , We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child stay wilder
than the wind and blow me in to cry Ztracen ve sněhu pokrytém nebi. Můžeme to dát do pořádku, to mé ničení.
Zkoušíme zůstat slepí k naději i strachu co je
kolem.
Hej děťátko, staň se bouřlivější než vítr
a nuť mne plakat.

Who do you need?
Who do you love?
When you come undone ... Koho potřebuješ?
Koho miluješ?
Když mne ničíš…

Can't ever keep from falling apart...
Who do you need?
Who do you love?
When you come undone ... Nikdy jsem se od Tebe nemohl odloučit...
Koho potřebuješ?
Koho miluješ?
Když mne ničíš…

Text přidala katurinka

Text opravila EviczkaOk

Video přidal obladi

Překlad přidala katurinka

Come Undone - text, překlad

The Wedding Album (UK Tour Edition)

Duran Duran texty