Picture This - text, překlad
[Verse 1]
Half-dressed, sunrise
Late night, your eyes
Heartbeat, your bed
Sound out what we said1. sloka
Polonahá, východ slunce
Pozdě v noci, tvoje oči
Tlukot srdce, tvoje postel
Zní, co jsme řekli
Half-dressed, sunrise
Late night, your eyes
Heartbeat, your bed
Sound out what we said1. sloka
Polonahá, východ slunce
Pozdě v noci, tvoje oči
Tlukot srdce, tvoje postel
Zní, co jsme řekli
[Pre-Chorus 1]
Drink after drink, watch you lean into me
I stare at the floor, bring our eyes up to me
It's all I don't know, your words make me weak
I'm new from the start, you've taken me 1. předrefrén
Pití za pitím, vidím, jak se ke mně nakláníš
Zírám na podlahu, zvedni naše oči ke mně
Je to všechno, co nevím, tvá slova mě oslabují
Jsem od začátku nová, vzal sis mě
Drink after drink, watch you lean into me
I stare at the floor, bring our eyes up to me
It's all I don't know, your words make me weak
I'm new from the start, you've taken me 1. předrefrén
Pití za pitím, vidím, jak se ke mně nakláníš
Zírám na podlahu, zvedni naše oči ke mně
Je to všechno, co nevím, tvá slova mě oslabují
Jsem od začátku nová, vzal sis mě
[Chorus]
It's not how I pictured this
It's better than it
But we regret the things we said
Picture it getting better than this
Let it live inside our head
Let our hearts cross the line, it's time
I pictured this, it's better than it
Let's leave it where we'll both be missed Refrén
Takhle jsem si to nepředstavovala
Je to lepší než to
Ale litujeme věcí, které jsme řekli
Představuju si to, začíná to být lepší než tohle
Nechám to žít v našich hlavách
Ať naše srdce překročí hranici, je čas
Představuju si to, je to lepší než to
Nechme to tam, kde budeme oba zmizelí
It's not how I pictured this
It's better than it
But we regret the things we said
Picture it getting better than this
Let it live inside our head
Let our hearts cross the line, it's time
I pictured this, it's better than it
Let's leave it where we'll both be missed Refrén
Takhle jsem si to nepředstavovala
Je to lepší než to
Ale litujeme věcí, které jsme řekli
Představuju si to, začíná to být lepší než tohle
Nechám to žít v našich hlavách
Ať naše srdce překročí hranici, je čas
Představuju si to, je to lepší než to
Nechme to tam, kde budeme oba zmizelí
[Verse 2]
Cold cheeks, warm touch
The taste of your tongue
Low lights, your hands
Night time, our time 2. sloka
Chladné tváře, vřelé doteky
Chuť tvého jazyka
Tlumená světla, tvoje ruce
Čas noci, náš čas
Cold cheeks, warm touch
The taste of your tongue
Low lights, your hands
Night time, our time 2. sloka
Chladné tváře, vřelé doteky
Chuť tvého jazyka
Tlumená světla, tvoje ruce
Čas noci, náš čas
[Pre-Chorus 2]
Kiss after kiss as we lay in the sheets
If heaven is real, then how does it dream?
It's all I don't know, your words make me weak
I'm new from the start, you've taken me 2. předrefrén
Polibek za polibkem, ležíme v peřinách
Jestli je nebe skutečné, tak jak sní?
To je všechno, co nevím, tvá slova mě oslabují
Jsem od začátku nová, vzal sis mě
Kiss after kiss as we lay in the sheets
If heaven is real, then how does it dream?
It's all I don't know, your words make me weak
I'm new from the start, you've taken me 2. předrefrén
Polibek za polibkem, ležíme v peřinách
Jestli je nebe skutečné, tak jak sní?
To je všechno, co nevím, tvá slova mě oslabují
Jsem od začátku nová, vzal sis mě
[Chorus]
Refrén
[Bridge]
(Woo!)
Blurry eyed and tongue tied
Tripping over landmines
Gettin' lost in your mind
Tripping over landlines
Hands creep down my waist
Little slower, now
Hands creep down my waist
Let me show you how Mezihra
(Woo!)
Rozmazaný pohled a propletené jazyky
Klopýtáme o miny
Ztrácím se ve tvé mysli
Klopýtám o miny
Ruce klouzají dolů pod pas
Teď trochu pomaleji
Ruce klouzají dolů pod pas
Dovol mi ukázat ti jak
(Woo!)
Blurry eyed and tongue tied
Tripping over landmines
Gettin' lost in your mind
Tripping over landlines
Hands creep down my waist
Little slower, now
Hands creep down my waist
Let me show you how Mezihra
(Woo!)
Rozmazaný pohled a propletené jazyky
Klopýtáme o miny
Ztrácím se ve tvé mysli
Klopýtám o miny
Ruce klouzají dolů pod pas
Teď trochu pomaleji
Ruce klouzají dolů pod pas
Dovol mi ukázat ti jak
[Chorus]
Refrén
Breath In. Breath Out.
- Sparks
- My Kind
- One In A Milion
- Confetti
- Breath In. Breath Out.
- Lies
- Arms Around A Memory
- Stay In Love
- Brave Heart
- Tattoo
- Picture This
- Night Like This ft. Kenda..
Hilary Duff texty
- 1. What Dreams Are Made Of (..
- 2. Someone's Watching Over M..
- 3. Jingle Bell Rock
- 4. What Dream Are Made Of
- 5. Stranger
- 6. Wake Up
- 7. Why Not
- 8. With Love
- 9. So Yesterday
- 10. Fly