Kecárna Playlisty

Fatal Tragedy - text, překlad

D Dream Theater Scenes from a Memory
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Present]
[Nicholas:]
Alone at night
I feel so strange
I need to find
All the answers to my dreams[Nicholas:]
Sám v noci
Cítím se podivně
Potřebuji najít
Všechny odpovědi k mým snům
When I sleep at night
I hear the cries
What does this mean? Když v noci spím
Slyším pláč
Co to znamená?
I shut the door and traveled to another home
I met an older man, he seemed to be alone
I felt that I could trust him
He talked to me that night; Zavřel jsem dveře a odcestoval do jiného domova
Potkal jsem starého muže, který se zdál být osamělý
Cítil jsem, že mu mohu věřit
Tu noc ke mně promluvil;
"Lad did you know a girl was murdered here?"
"This fatal tragedy was talked about for years"
Victoria's gone forever
Only memories remain
She passed away
She was so young ”Hochu, věděl jsi, že ta dívka zde byla zavražděna?”
”O téhle osudové tragédie se ještě dlouhé roky hovořilo”
Victorie odešla navždy
Jenom vzpomínky zůstaly
Je pryč
Byla tak mladá
Without love
Without truth
There can be no turning back Bez lásky
Bez pravdy
Není návratu
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind Bez víry
Bez naděje
Nelze klidu dojít
As the night went on
I started to find my way
I learned about a tragedy
A mystery still today Jak noc pokračovala
Začal jsem nacházet východisko
Dozvěděl jsem se o tragédii
Která je do dneška záhadou
I tried to get more answers
But he said, "You're on your own."
Then he turned away and left me
As I stand there all alone
He said, "You'll know the truth
As you future days unfold...unfold" Zkusil jsem získat více odpovědí
Ale on řekl: ”Jsi svým vlastním pánem.”
Pak se otočil a nechal mne tak
Tak jak jsem stál
Řekl: ”Pravdu poznáš
až se tvé budoucí dny před tebou zjeví”
Without love
Without truth
There can be no turning back Bez lásky
Bez pravdy
Není návratu
Without faith
Without hope
There can be no peace of mind Bez víry
Bez naděje
Nelze klidu dojít
[The Hypnotherapist:]
"Now it is time to see how you died.
Remember that death is not the end,
but only a transition." [Hypnoterapeut:]
”Nyní je čas podívat se na to, jak jste zemřel.
Pamatujte, že smrt není konec,
ale pouze přestup.”

Text přidala MissH

Video přidala MissH

Překlad přidala Lucyasek


Scenes from a Memory

Dream Theater texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.