Constant Motion - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Tunnel vision at blinding speed
Controlling my thoughts, obsessing me
Void of any uncertainty
Throughout my very soulHektická tunelovitá vize
Kontroluje moje myšlenky, posedá mě
Prázdno nejistoty
Skrze celou mou duši

Lost illusions of my control
Resisting all hope of letting go
Racing impulse of dark desire
Drives me through the night Ztratil jsem iluze o sebekontrole
Nechci se nechat strhnout proudem
Rychlý impuls temné touhy
Mě prohání tmou

I try to shut it down
It leaves me in the dust
No matter what I've found
I can never get enough Snažím se to zastavit
Ale pokaždé skončím v prachu
Nehledě na to, co jsem už našel
Nikdy nebudu mít dost

Frantic actions of insanity
Impulsive laced profanity
Long for elusive serenity
Way out of my control Zběsilé projevy šílenosti
Impulzivní vulgarita
Touha po prchavém klidu
Zcela mimo mojí kontrolu

Traveling through both space and time
(Out of body, out of mind)
Out of control
My wheels in constant motion Cestuju časem a vesmírem
(mimo tělo, mimo mysl)
Mimo kontrolu
Moje kola jsou v konstantím pohybu

Spinning round and round it goes
(I can't let up, I can't let go)
Can't stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering Točí se pořád dokola
(nemůžu přestat, nemůžu polevit)
Nemůžu uhasit ten plamen
Navždy
Do noci
Žhavě

Focus here, focus there
Cannot see the light
(Falling down through the night)
Sprawling everywhere Soustřeď se na tohle, soustřeď se na tamto
Nevidím světlo
(Propadám nocí)
Rozrůstám se všude

Searching left, searching right
(Panic setting in, I can no longer fight)
When will this end? Hledám vlevo, hledám vpravo
(Panika narůstá, už nemůžu dál bojovat)
Kdy to skončí?

Accelerate, dislocate
(Set to crash and burn, haven't got time to waste)
Not planning to return Zrychli, přesuň se
(Nabourám a shořím, nemám dost času)
Neplánuju se vrátit

Aggravate, agitate
(When will I ever learn?)
There's no way out of here Naštvi se, pobuř se
(Kdy se konečně ponaučím?)
Není úniku

Nowhere to turn
Není kam se otočit

Obsessive yearning
Compulsive burning
Still never learning
Insane random thoughts of neat disorder Posedavá touha
Výbušný plamen
Pořád jsem se neponaučil
Šílené náhodné myšlenky úhledného chaosu

Scattered wasteland surrounding me
Tattered memories of what used to be Kolem mě pustina
Potrhané vzpomínky na minulost

Apocalyptic mind debris
Until we meet again
Uhh! Apokalyptická troska mysli
Dokud se znovu nepotkáme
Uhh!

Spinning round and round it goes Točí se pořád dokola

Text přidala danulka

Video přidal Crayve

Překlad přidal Boh22

Constant Motion - text, překlad

Systematic Chaos

Dream Theater texty