The Chase - text, překlad
This is from the heart
Ready to let my guard down whatever the cost
Keeping it safe you just can’t love outside the box
So I’m going to try my luck on youTohle je ze srdce
Připravená nechat na zemi stráž za každou cenu
Zůstat v bezpečí, prostě nemůžu milovat mimo něj. Takže zkusím štěstí na tobě
Ready to let my guard down whatever the cost
Keeping it safe you just can’t love outside the box
So I’m going to try my luck on youTohle je ze srdce
Připravená nechat na zemi stráž za každou cenu
Zůstat v bezpečí, prostě nemůžu milovat mimo něj. Takže zkusím štěstí na tobě
This is from a girl
Who still believed that there was someone in the world
To take her at her best and her worst
Won’t give up when it hurts
So I’m going to try my luck
I’m going to try my luck
Babe, I’m going to try my luck on you Tohle je od dívky
Která stále věřila, že je na
světě někdo
Kdo jí bere takovou jaká je
Nevzdal to, i když to bolelo
Takže jdu zkusit štěstí
Jdu zkusit štěstí
Lásko, jdu zkusit štěstí
Who still believed that there was someone in the world
To take her at her best and her worst
Won’t give up when it hurts
So I’m going to try my luck
I’m going to try my luck
Babe, I’m going to try my luck on you Tohle je od dívky
Která stále věřila, že je na
světě někdo
Kdo jí bere takovou jaká je
Nevzdal to, i když to bolelo
Takže jdu zkusit štěstí
Jdu zkusit štěstí
Lásko, jdu zkusit štěstí
So I wish you’d, I wish you’d
Tak si přeji abys, přeji si abys
Stay
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush of the chase Zůstal
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá z pronásledování
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush of the chase Zůstal
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá z pronásledování
This is for the one
Always walking the beat of their own drum
Ain’t afraid to take it as it comes
Yeah you want to try your luck
Do you want to try your luck on me? Tohle je pro vás
Vždy chodíme ve svém rytmu
Nebojím se brát to jak to přijde
Ano musíte chtít zkusit štěstí
Chceš na mě zkusit své štěstí?
Always walking the beat of their own drum
Ain’t afraid to take it as it comes
Yeah you want to try your luck
Do you want to try your luck on me? Tohle je pro vás
Vždy chodíme ve svém rytmu
Nebojím se brát to jak to přijde
Ano musíte chtít zkusit štěstí
Chceš na mě zkusit své štěstí?
Cause I wish you’d, I wish you’d
Protože si přeji abys, přeji si abys
Stay
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush of the chase
I wish you’d, I wish you’d
Stay
I might run but won’t walk away
If you keep making my heart race
Till I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
I wish you would Zůstal
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá z pronásledování
Přeji si abys, přeji si abys
Zůstal
Mohla bych utéct, ale neodejdu
Když pokračuješ v mém srdečním závodu
Dokud neudržím krok
Budu roztržitá z rušného pronásledování
Kéž bys
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush of the chase
I wish you’d, I wish you’d
Stay
I might run but won’t walk away
If you keep making my heart race
Till I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
I wish you would Zůstal
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá z pronásledování
Přeji si abys, přeji si abys
Zůstal
Mohla bych utéct, ale neodejdu
Když pokračuješ v mém srdečním závodu
Dokud neudržím krok
Budu roztržitá z rušného pronásledování
Kéž bys
Keep me running, running, running
Searching for that something, something
And I think it could be
You and me Nech mě běžet, běžet, běžet
Hledám něco, něco
A myslím, že by jsme to mohli byt
Ty a já
Searching for that something, something
And I think it could be
You and me Nech mě běžet, běžet, běžet
Hledám něco, něco
A myslím, že by jsme to mohli byt
Ty a já
So stay
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush
I wish you’d, I wish you’d
Stay
I might run but won’t walk away
If you keep making my heart race
Till I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
Oh I wish you’d, I wish you’d Tak zůstaň
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá
Přeji si abys, přeji si abys
Zůstal
Mohla bych utéct, ale neodejdu
Když pokračuješ v mém srdečním závodu
Dokud neudržím krok
Budu roztržitá z rušného pronásledování
Oh já přeji si abys, přeji si abys
Cause there’s something about the chase
That’s got you running through my mind all day
And I can’t keep up
Cause I’m still reveling in the rush
I wish you’d, I wish you’d
Stay
I might run but won’t walk away
If you keep making my heart race
Till I can’t keep up
I’ll be reveling in the rush of the chase
Oh I wish you’d, I wish you’d Tak zůstaň
Protože je tu něco o pronásledování
Běžíš mi celý den v hlavě
A nemohu udržet krok
Protože jsem stále roztržitá
Přeji si abys, přeji si abys
Zůstal
Mohla bych utéct, ale neodejdu
Když pokračuješ v mém srdečním závodu
Dokud neudržím krok
Budu roztržitá z rušného pronásledování
Oh já přeji si abys, přeji si abys
Stay
Oh stay
Oh stay, yeah
Stay
I wish you’d
I wish you’d Zůstal
Oh zůstaň
Oh zůstaň, ano
Zůstaň
Přeji si abys
Přeji si abys
Oh stay
Oh stay, yeah
Stay
I wish you’d
I wish you’d Zůstal
Oh zůstaň
Oh zůstaň, ano
Zůstaň
Přeji si abys
Přeji si abys
Courage
- Flying On My Own
- Lovers Never Die
- Falling in Love Again
- Lying Down
- Courage
- Imperfection
- Change My Mind
- Say Yes
- Nobody's Watching
- The Chase
- For the Lover That I Lost
- Baby
- I Will Be Stronger
- How Did You Get Here
- Look at Us Now
- Perfect Goodbye
- Best of All
- Heart of Glass
- Boundaries
- The Hard Way
- Soul
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. It's All Coming Back To M..