Courage - text, překlad
I would be lying if I said: "I'm fine"
I think of you at least a hundred times
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you're there
I still come home from a long day
So much to talk about, so much to say
I love to think that we're still making plansLhala bych, kdybych tvrdila, že je mi fajn
Myslím na tebe snad stokrát
Protože v ozvěně svého hlasu slyším tvá slova
Jako bys tam byla
Když přijdu po dlouhém dnu z práce
Je toho tolik co si říct, o čem si povídat
Ráda si myslím, že si stále ještě něco plánujeme
I think of you at least a hundred times
'Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you're there
I still come home from a long day
So much to talk about, so much to say
I love to think that we're still making plansLhala bych, kdybych tvrdila, že je mi fajn
Myslím na tebe snad stokrát
Protože v ozvěně svého hlasu slyším tvá slova
Jako bys tam byla
Když přijdu po dlouhém dnu z práce
Je toho tolik co si říct, o čem si povídat
Ráda si myslím, že si stále ještě něco plánujeme
In conversations that'll never end
In conversations that'll never end V rozhovoru, který nebude mít konce
V rozhovoru, který nebude mít konce
In conversations that'll never end V rozhovoru, který nebude mít konce
V rozhovoru, který nebude mít konce
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Potřebuji tě, abych si nepřipouštěla pochyby
Čelím něčemu novému
Jsi vše, čeho se můžu držet
Tak odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Potřebuji tě, abych si nepřipouštěla pochyby
Čelím něčemu novému
Jsi vše, čeho se můžu držet
Tak odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Not one to hide from the truth, I know
It's outta my hands but, I won't let you go
There's no replacing the way you touched me
I still feel the rush
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Thinking it's only in our memories
But, then I talk to you like I did then Nikdo se před pravdou neschová
Nemám nad tím kontrolu, ale nenechám tě odejít
Nelze nahradit způsob, jakým ses mě dotkla
Stále cítím ten příval
Někdy mě to smete tak, že nemůžu až dýchat
Snad to byla jen naše vzpomínka
Ale pak se s tebou bavím tak, jako tenkrát
It's outta my hands but, I won't let you go
There's no replacing the way you touched me
I still feel the rush
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Thinking it's only in our memories
But, then I talk to you like I did then Nikdo se před pravdou neschová
Nemám nad tím kontrolu, ale nenechám tě odejít
Nelze nahradit způsob, jakým ses mě dotkla
Stále cítím ten příval
Někdy mě to smete tak, že nemůžu až dýchat
Snad to byla jen naše vzpomínka
Ale pak se s tebou bavím tak, jako tenkrát
In conversations that will never end
V rozhovoru, který nebude mít konce
Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Potřebuji tě, abych si nepřipouštěla pochyby
Čelím něčemu novému
Jsi vše, čeho se můžu držet
Tak odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Potřebuji tě, abych si nepřipouštěla pochyby
Čelím něčemu novému
Jsi vše, čeho se můžu držet
Tak odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
'Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out Protože to není jednoduché, když nejsi se mnou
Svět šílenství se teď točí rychleji
A jsou to trosky vlaku, ale zatím nebourám
Dokud tvá ozvěna nikdy nezmizí
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out Protože to není jednoduché, když nejsi se mnou
Svět šílenství se teď točí rychleji
A jsou to trosky vlaku, ale zatím nebourám
Dokud tvá ozvěna nikdy nezmizí
Courage, don't you dare fail me now
Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out
Courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Protože to není jednoduché, když nejsi se mnou
Svět šílenství se teď točí rychleji
A jsou to trosky vlaku, ale zatím nebourám
Dokud tvá ozvěna nikdy nezmizí
Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out
Courage, don't you dare fail me now Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Protože to není jednoduché, když nejsi se mnou
Svět šílenství se teď točí rychleji
A jsou to trosky vlaku, ale zatím nebourám
Dokud tvá ozvěna nikdy nezmizí
Odvaho, hlavně mě teď neopouštěj
Courage
- Flying On My Own
- Lovers Never Die
- Falling in Love Again
- Lying Down
- Courage
- Imperfection
- Change My Mind
- Say Yes
- Nobody's Watching
- The Chase
- For the Lover That I Lost
- Baby
- I Will Be Stronger
- How Did You Get Here
- Look at Us Now
- Perfect Goodbye
- Best of All
- Heart of Glass
- Boundaries
- The Hard Way
- Soul
Celine Dion texty
- 1. My Heart Will Go On
- 2. All By Myself
- 3. The Power Of Love
- 4. Because You Loved Me
- 5. I'm Alive
- 6. I Love You
- 7. I Surrender
- 8. A New Day Has Come
- 9. Tell Him
- 10. It's All Coming Back To M..