Just beneath the flames - text, překlad
We were kings and queens of bedlam
We were happy to exist,
In discomfort we’d created
Though we dreamed of more than thisByli jsme králové a královny zmatku
Rádi jsme existovali
V nepohodlí jsme byli stvoření
Nicméně jsme snili daleko více než jen o tomhle
We were happy to exist,
In discomfort we’d created
Though we dreamed of more than thisByli jsme králové a královny zmatku
Rádi jsme existovali
V nepohodlí jsme byli stvoření
Nicméně jsme snili daleko více než jen o tomhle
We had embers in our bloodlines
Iron lungs beneath our skin
Though our hearts were barely beating
We were bleeding out within Měli jsme žhavé uhlíky v naší krvi
Železné plíce pod naší kůží
Ačkoliv naše srdce sotva bila
Během toho jsme krváceli
Iron lungs beneath our skin
Though our hearts were barely beating
We were bleeding out within Měli jsme žhavé uhlíky v naší krvi
Železné plíce pod naší kůží
Ačkoliv naše srdce sotva bila
Během toho jsme krváceli
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away, Jsme v mrtvém bodu
Žádáme zemi, aby se otřásla
Přemýšlíme jestli se větry změní
a odfouknou nás pryč
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away, Jsme v mrtvém bodu
Žádáme zemi, aby se otřásla
Přemýšlíme jestli se větry změní
a odfouknou nás pryč
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away? Jsme v době temna
Řekni mi, že to stálo za tu bolest
Budou divoké větry zpívat znovu
a odfouknou nás pryč?
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away? Jsme v době temna
Řekni mi, že to stálo za tu bolest
Budou divoké větry zpívat znovu
a odfouknou nás pryč?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames A nebo zůstaneme
Všechno stejné?
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
Everything the same?
Oooh, stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames A nebo zůstaneme
Všechno stejné?
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
We were wary of the future
How the days drew on and on,
With our eyes so widely open,
Tried to see where we’d gone wrong. Byli jsme opatrní z budoucnosti
Jak dny utíkaly den po dnu
S našima očima doširoka otevřenými
Zkoušíc vidět, kde jsme šli špatně
How the days drew on and on,
With our eyes so widely open,
Tried to see where we’d gone wrong. Byli jsme opatrní z budoucnosti
Jak dny utíkaly den po dnu
S našima očima doširoka otevřenými
Zkoušíc vidět, kde jsme šli špatně
We were bold and we were brazen
But grew timid over time,
In our fear we lost direction,
And our dreams left us behind, Byli jsme odvážní a drzí
Ale změnili jsme se v plaché
Z našeho strachu jsme ztratili směr
A naše sny nás opustily
But grew timid over time,
In our fear we lost direction,
And our dreams left us behind, Byli jsme odvážní a drzí
Ale změnili jsme se v plaché
Z našeho strachu jsme ztratili směr
A naše sny nás opustily
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away Jsme v mrtvém bodu
Žádáme zemi, aby se otřásla
Přemýšlíme jestli se větry změní
A odfouknou nás pryč
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away Jsme v mrtvém bodu
Žádáme zemi, aby se otřásla
Přemýšlíme jestli se větry změní
A odfouknou nás pryč
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away? Jsme v tmavém věku
Řekni mi, že to stálo za tu bolest
Budou divoké větry zpívat znovu?
A odfouknou nás pryč?
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away? Jsme v tmavém věku
Řekni mi, že to stálo za tu bolest
Budou divoké větry zpívat znovu?
A odfouknou nás pryč?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Waiting for a change,
Oooh stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames Anebo zůstaneme
Všechno stejné?
Oooh, zůstaneme
Čekáme na na změnu
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
Everything the same?
Oooh, stay,
Waiting for a change,
Oooh stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames Anebo zůstaneme
Všechno stejné?
Oooh, zůstaneme
Čekáme na na změnu
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
(Blow us all away)
(Blow us all away) (Odfoukne nás pryč)
(Odfoukne nás pryč)
(Blow us all away) (Odfoukne nás pryč)
(Odfoukne nás pryč)
Stay,
Everything the same,
Oooh, stay,
Just beneath the flames,
Just beneath the flames, Zůstane
Všechno stejné
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
Everything the same,
Oooh, stay,
Just beneath the flames,
Just beneath the flames, Zůstane
Všechno stejné
Oooh, zůstaneme
Jen pod plameny
Jen pod plameny
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
(Just beneath the flames) Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
(Jen pod plameny)
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
(Just beneath the flames) Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
(Jen pod plameny)
Blow us all away, away, away, away, away
Just beneath the flames Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Jen pod plameny
Just beneath the flames Odfoukne nás pryč, pryč, pryč, pryč, pryč
Jen pod plameny
