I Am I Said - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

L.A.'s fine, the sun shines most the time
And the feeling is 'lay back'
Palm trees grow, and rents are low
But you know I keep thinkin' about
Making my way backL.A. je fajn, slunce září většinu času
A pocit je 'bezstarostnosti'
Palmy rostou a nájmy jsou nízké
Ale ty víš že stále myslím na to
Na to že se vrátím zpět

Well I'm New York City born and raised
But nowadays, I'm lost between two shores
L.A.'s fine, but it ain't home
New York's home, but it ain't mine no more No jo, narodil jsem se a vyrostl v New York City
Ale teď jsem ztracen mezi dvěma břehy
L.A. je fajn, ale není to domov.
New York je domov, ale nebude můj nikdy víc

"I am," I said
To no one there
An no one heard at all
Not even the chair
"I am," I cried
"I am," said I
And I am lost, and I can't even say why
Leavin' me lonely still "Já jsem" Jsem řekl
Nikomu
A nikdo to vlastně neslyšel
Nikdo kromě židle
"Já jsem" brečel jsem
"Já jsem" řekl jsem já
A jsem ztracen, a prostě nedokážu říct proč
Takže jsem stále sám

Did you ever read about a frog who dreamed of bein' a king
And then became one
Well except for the names and a few other changes
If you talk about me, the story's the same one Četli jste někdy o žábákovi, který snil o tom
být králem
A pak se jedním stal
Dobře, mimo ta jména a pár dalších rozdílů
Pokud budete mluvit o mně, příběh je stejný

But I got an emptiness deep inside
And I've tried, but it won't let me go
And I'm not a man who likes to swear
But I never cared for the sound of being alone Ale hluboko vevnitř mám prázdnotu
A zkoušel jsem to, ale nenechá mě to odejít
A já nejsem muž který by rád nadával
Ale já jsem se nikdy nestaral o to jak zní být sám

Written by Neil Diamond

Text přidal kamilos

Video přidal kamilos

Překlad přidala BellC

Online uživatelé (19)

I Am I Said - text, překlad

Stones

Neil Diamond texty