Catch Me If You Can - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Deuce]
I wanna party every day till I can't see straight
A new girl each city, coming your way
Always getting fucked up till I'm puking out my brains
As long as I'm a rock star, nothing's gonna change
Supers in the morning, liquor all day
And when I'm feeling horny, groupies got brain
Always wear a condom, gotta play it safe
When the show's over, they come out to play
I go right past, touch on first base
As long as you got an itty-bitty waist
And got a nice little itty-bitty friend
You know I'll do my things to that little pretty face[Deuce]
Chci pařit každý den, dokud neuvidím jasně
Nová holka každé město, jdu tvou cestou
Vždycky se zmrdám že bliju svůj mozek
Tak dlouho, co jsem rocková hvězda, nic se nezmění
Senzační ráno, likér celý den
A když se cítím nadržený, vášnivá fanynka získala mozek
Vždycky nos prezervativ, musíš hrát bezpečně
Když představení skončí, vyjdou si hrát
Jdu přímo minulostí, dotek na první metě
Tak dlouho, co máš maličký pas
A máš hezkého maličkého přítele
Víš, že budu dělat moje věci do toho malého krásného obličeje

From LA to Tokyo
New York City, around the globe
First you see me, but now you don't Z LA do Tokya
New York City, kolem zeměkoule
Jednou mě vidíš, ale nyní ne

Catch me if you can
I'm gone, bitch, all over the map
Not stopping, never going back
I'll never, ever give a damn
Catch me if you can
I won't quit, it's not who I am
Ain't hard for you to understand
Like a lion to a lamb
Catch me if you can Chyť mě, když to dokážeš
Jsem pryč, děvko, po celé mapě
Nezastavuji se, nikdy se nevrátím
Já nikdy, nikdy neřeším
Chyť mě, když to dokážeš
Neskončím, takový já nejsem
Není pro tebe těžké, tou porozumět
Jako lev k ovci
Chyť mě, když to dokážeš

On top of the world, got money to blow
Went from bad to worse, rocking your girl
These bitches sporting my t-shirts
They be falling off when you see them crowd surf
Every night is just a blur
Keep sipping vodka till it hurts
Backstage with the one in the mini-skirt
Bring her back to the trailer so we can get to work
I promise you it ain't gonna hurt
I'll be the patient, you could be the nurse
Switch it all around, we can both take turns
Gotta make sure you get what you're worth Na vrcholu světa, získal jsem peníze na rozhazování
Přešel jsem ze špatného v horší, kolébám tvou holku
Tyhle děvky předvádí moje tričko
Ony budou padající, až je uvidíš mačkat se v příboji
Každá noc je jen šmouha
Srkám vodku, dokud to nebolí
Zákulisí s jednou v minisukni
Vzít ji zpět do karavanu, tak se můžeme dostat k práci
Slibuji ti, že to nebude bolet
Budu trpělivý, můžeš být sestřička
Obrať to kolem dokola, oba můžeme dojít k přelomu
Musím se ujistit, že dostaneš, za co stojíš

From LA to Tokyo
New York City, around the globe
First you see me, but now you don't Z LA do Tokya
New York City, kolem zeměkoule
Jednou mě vidíš, ale nyní ne

[Deuce a Gadget]
Catch me if you can, everyday's Friday, Friday
Bitch, I'm the new Rebecca Black
Driving down the highway my way
Brand new tour bus, bring some whore ones in the back
Where we go is where the fun's at
And by fun I mean getting in your pants
You know how we always be getting out of hand
And how I keep the party rocking all fricking year, damn [Deuce a Gadget]
Chyť mě, když to dokážeš, každý den je pátek, pátek
Děvko, Jsem nová Rebecca Black
Sjíždím dálnici svou cestou
Značkový nový tour bus, sežeň nějaké štětky dozadu
Jdeme tam, kde je zábava
A zábavou myslím dostat se do tvých kalhot
Víš, jak jsme se vždy vymykali
A jak udržuji párty v pohybu všechny ty zatracený roky,
sakra

From LA, from LA, from LA to Tokyo
New York City, around the globe Z LA do Tokya
New York City, kolem zeměkoule

[Deuce]
Catch me if you can
I'm gone, bitch, all over the map
Not stopping, never going back
I'll never, ever give a damn
Catch me if you can
I won't quit, it's not who I am
Ain't hard for you to understand
Like a lion to a lamb
Catch me if you can [Deuce]
Chyť mě, když to dokážeš
Jsem pryč, děvko, po celé mapě
Nezastavuji se, nikdy se nevrátím
Já nikdy, nikdy neřeším
Chyť mě, když to dokážeš
Neskončím, takový já nejsem
Není pro tebe těžké, tou porozumět
Jako lev k ovci
Chyť mě, když to dokážeš

I'm gone, bitch, I'm all over the map
Not stopping, never going back
Too hard for you to understand
Catch me if you can
I'm gone, bitch, all over the map
Not stopping, never going back
I'll never, ever give a damn
(So fuck you!) Jsem pryč, děvko, po celé mapě
Nezastavuji se, nikdy se nevrátím
Příliš těžké pro tebe porozumět
Chyť mě, když to dokážeš
Jsem pryč, děvko, po celé mapě
Nezastavuji se, nikdy se nevrátím
Já nikdy, nikdy neřeším
(Tak si naser!)

[Deuce and Gadjet]
So throw your hands in the air
And wave them all around like you just don't care
If you's a true player, we'll play Truth or Dare
If you wanna find the games, well, they're over here
So throw your face down, right down here
And wave it all around like you just don't care
Cause I'm a real player who never plays fair
We can all have fun, we all like to share [Deuce and Gadjet]
Tak vyhoď ruce do vzduchu
A mávej jakože je ti všechno jedno
Pokud jsi opravdový hráč, zahrajeme si Pravda nebo Výzva
Pokud chceš najít hry, no, jsou přímo tady
Tak zahoď svůj obličej, přímo tady
A mávej s ním, jako by ti bylo všechno jedno
Protože já jsem pravý hráč, co nikdy nehraje fér
Všichni se můžeme bavit, všichni rádi sdílíme

Text přidal Geogliff

Text opravila -Michelle12-

Video přidal LimeCZ

Překlad přidala -Michelle12-

Překlad opravila -Michelle12-

Catch Me If You Can - text, překlad

Invincible (2017 Version)

Deuce texty