Ridin' Solo - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,
I'm feeling like a star, you can't stop my shine
I'm loving cloud nine, my head's in the sky,
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm ridin solo, sooloooo.Yeeeeeyeeeah, yeah, yeah, yeah,
Cejtim se jak hvězda, nezastavíš mojí zář
Jsem v sedmym nebi, hlavou v oblacích
Jsem sólo, jedu sólo, jedu sólo, jedu sólo, sólooo

Yeah, I'm feeling good tonight, finally doing me and it feels so alright, oh,
Time to do the things I like, going to the club everything's alright, oh, Jo, dneska v noci je mi fajn, konečně mam čas na sebe, a je to tak boží, oh
Čas dělat věci, co fakt chci, pudu do klubu a všechno bude tak boží, oh

Noo to answer to, Noo is? like u, no,
And since I got the hold of me, I'm living life now that I'm free, yeah, Nemusim nikomu odpovídat, s nikym se dohadovat
A když už teď mam život ve svejch rukách, žiju volně jako pták, yeah

Telling me to get myself together now I got myself together, yeah,
Now I made it through the weather better days can't get no better
I'm so sorry that it didn't work out I'm moving on,
I'm so sorry but it's over now, the pain is goooone, Řikaj mi, že bych se měl vzpamatovat, teď už jsem se vzpamatoval, yeah
Teď už jsem za bouří, tam kde je sluníčko, nemůže to bejt ani lepší
Sorry, že to nefungovalo, ale prostě se posouvam dál
Sorry, ale už je po všem, bolest je v hájii

I'm putting on my shade to cover up my eyes,
I'm top UP/ON in my ride, I'm heading out tonight,
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm feeling like a star, you can't stop my shine
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. Nanášim si stíny, na svoje oční víčka
Jedu si jenom to svoje, dneska v noci se du bavit
Jsem sólo, jedu sólo, jed sólo, jedu sólo, soolooo
Cejtim se jak hvězda, nezastavíš mojí zář
Jsem v sedmym nebi, hlavou v oblacích
Jsem sólo, jedu sólo, jedu sólo, jedu sólo, sólooo

Now I'm feeling how I should, never knew single could feel this good, oh,
Stop playing miss understood, back in the game, who knew I would, oh,
So flex how I spread my wings, loving myself makes me wanna sing, oh,
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Teď je mi tak, jak by mělo, nikdy by mě nenapadlo, že singl mi bude takhle dobře, oh
Přestaň si furt na něco hrát, už se do tý hry prostě nevrátim, oh
Je mi skvěle, jak jsem roztáh křídla, miluju sám sebe, a chce se mi zpívat, oh
oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Telling me to get myself together now I got myself together, yeah,
Now I made it through the weather better days are can't get no better
I'm so sorry that it didn't work out, I'm moving on,
I'm so sorry but it's over now the pain is goooone, Řikaj mi, že bych se měl vzpamatovat, teď už jsem se vzpamatoval, yeah
Teď už jsem za bouří, tam kde je sluníčko, nemůže to bejt ani lepší
Sorry, že to nefungovalo, ale prostě se posouvam dál
Sorry, ale už je po všem, bolest je v hájii

I'm putting on my shade to cover up my eyes,
I'm top UP/ON in my ride, I'm heading out tonight,
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo. Nanášim si stíny, na svoje oční víčka
Jedu si jenom to svoje, dneska v noci se du bavit
Jsem sólo, jedu sólo, jed sólo, jedu sólo, soolooo
Cejtim se jak hvězda, nezastavíš mojí zář
Jsem v sedmym nebi, hlavou v oblacích
Jsem sólo, jedu sólo, jedu sólo, jedu sólo, sólooo

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
Riding solo, soooooloooo, yeah it's like S-O-L-O ... S-O-L-O ... S-O-L-O...
Living my life and got stress nomore, Cejtim se jak hvězda, nezastavíš mojí zář
Jsem v sedmym nebi, hlavou v oblacích
Jsem sólo, jedu sólo, jedu sólo, jedu sólo, sólooo
Jedu solo, sooooloooo, yeah, prostě S-O-L-O
....S-O-L-O....S-O-L-O
Žiju si jak uznam za vhodný, žádnej stres

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
I'm loving cloud nine, my head's in the sky.
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooo.
I'm riding solo, I'm riding solo, sooloooowoooo. Cejtim se jak hvězda, nezastavíš mojí zář
Jsem v sedmym nebi, hlavou v oblacích
Jsem sólo, jedu sólo, jedu sólo, jedu sólo, sólooo

It's 2009, I'm riding solo, sooloooo, I'm riding solo, sooloooo. Rok 2009, Já jedu sólo, sólo, jedu sólo, sólooo

Text přidala ashley32

Text opravila Michie

Video přidala Michie

Překlad přidala ashley32

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

Demo písně obsahovalo samply z "Bitter Sweet Symphony" od The Verve. (DevilDan)

Online uživatelé (18)

Ridin' Solo - text, překlad

Zajímavosti o písni

Jason Derülo

Jason Derulo texty