The Love Thieves - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Oh the tears that you weep
For the poor tortured souls
Who fall at your feet
With all their love begging bowls
All the clerks and the tailors
The sharks and the sailors
All good at their trades
But they'll always be failuresAch slzy, které pláčeš
Pro chudé zmučené duše
Které padají ke tvým nohám
Se všemi jejich žebráckými miskami o lásku
Všichni úředníci a krejčí
Žraloci a námořníci
Všichni co jsou dobří ve svých obchodech
Ale vždy selžou

Alms for the poor
For the wretched disciples
And the love that they swore
With their hearts on the bible
Beseeching the honour
To sit at your table
And feast on your holiness
As long as they're able Almužny pro chudé
Pro ubohé učedníky
A láskou kterou se zapřísahali
S jejich srdcem na Bibli
Prosí o čest
Aby mohli s tebou sedět u stolu
A hodovat na Tvojí svatosti
Dokud jsou schopni

Love needs its martyrs
Needs its sacrifices
They live for your beauty
And pay for their vices
Love will be the death of
My lonely soul brothers
But their spirit shall live on in
The hearts of all lovers Láska potřebuje mučedníky
potřebuje jejich oběti
žijí pro tvou krásu
a platí za své hříchy
láska bude smrt pro
mé opuštěné spřízněné duše
ale jejich duch bude žít dál
v srdcích všech milenců

You're holding court
With your lips and your smile
Your body's a halo
Their minds are on trial
Sure as Adam is eve
Sure as Jonah turned whaler
They're crooked love thieves
And you are their jailor Držíš soud
Svými rty a tvým úsměvem
Tvé tělo je svatozář
Jejich mysl je před soudem
Tak jak je Adam je Evou
Tak jako se Jonáš stal velrybářem
Jsou pokřivení zloději lásky
A ty jsi jejich soudce

Text přidal scrappy3

Text opravil Overtonal

Video přidala Andul

Překlad přidal KARI

Překlad opravil Overtonal

Online uživatelé (9)

The Love Thieves - text, překlad

Ultra

Depeche Mode texty