Stories Of Old - text, překlad
Take a look at unselected cases
You'll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effectPodívej se na nezvolené případy
Najdeš lásku, která ztroskotala
Oboustranným kompromisem
Ve výši ničivého důsledku
You'll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effectPodívej se na nezvolené případy
Najdeš lásku, která ztroskotala
Oboustranným kompromisem
Ve výši ničivého důsledku
You hear stories of old
Of princes bold
With riches untold
Happy souls
Casting it all aside
To take some bride
To have the girl of their dreams
At their side
But not me
I couldn't do that
Not me
I'm not like that Slyšíš starodávné příběhy
Princů neohrožených
S nevyčíslitelným bohatstvým
Šťastné duše
Odhodí to všechno na stranu
Aby vzali nevěstu
Měli dívku svých snů
Na jejich straně
Ale ne já
Nemohu to udělat
Ne já
Nejsem takový
Of princes bold
With riches untold
Happy souls
Casting it all aside
To take some bride
To have the girl of their dreams
At their side
But not me
I couldn't do that
Not me
I'm not like that Slyšíš starodávné příběhy
Princů neohrožených
S nevyčíslitelným bohatstvým
Šťastné duše
Odhodí to všechno na stranu
Aby vzali nevěstu
Měli dívku svých snů
Na jejich straně
Ale ne já
Nemohu to udělat
Ne já
Nejsem takový
I couldn't sacrifice
Anything at all
To love Nemůžu obětovat
Vůbec nic
Lásce
Anything at all
To love Nemůžu obětovat
Vůbec nic
Lásce
I really like you
I'm attracted to you
The way you move
The things you do
I'll probably burn in hell
For saying this
But I'm really in heaven
Whenever we kiss
But Oh no!
You won't change me
You can try
For an eternity Opravdu tě mám rád
Přitahuješ mě
Způsobem jakým se pohybuješ
Věcmi, které děláš
Pravděpodobně shořím v pekle
Za to, co říkám
Ale jsem skutečně v nebi
Kdykoli se líbáme
Ale NE!
Ty mě nezměníš
Můžeš to zkoušet
Věčně
I'm attracted to you
The way you move
The things you do
I'll probably burn in hell
For saying this
But I'm really in heaven
Whenever we kiss
But Oh no!
You won't change me
You can try
For an eternity Opravdu tě mám rád
Přitahuješ mě
Způsobem jakým se pohybuješ
Věcmi, které děláš
Pravděpodobně shořím v pekle
Za to, co říkám
Ale jsem skutečně v nebi
Kdykoli se líbáme
Ale NE!
Ty mě nezměníš
Můžeš to zkoušet
Věčně
I wouldn't sacrifice
Anything at all
To love Neobětoval bych
Vůbec nic
Lásce
Anything at all
To love Neobětoval bych
Vůbec nic
Lásce
Take a look at unselected cases
You'll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect Podívej se na nezvolené případy
Najdeš lásku, která ztroskotala
Oboustranným kompromisem
Ve výši ničivého důsledku
You'll find love has been wrecked
By both sides compromising
Amounting to a disastrous effect Podívej se na nezvolené případy
Najdeš lásku, která ztroskotala
Oboustranným kompromisem
Ve výši ničivého důsledku
Now I've got things to do
You have too
And I've got to be me
You've got to be you
So take my hand
And feel these lips
And let's savour a kiss
Like we'd savour a sip
Of vintage wine
One more time
Let's surrender
To this love divine Ted' mám něco na práci
Ty také
Já musím být sám sebou
Ty musíš být sama sebou
Tak mě vezmi za ruku
A vnímej tyto rty
A vychutnejme si polibek
Jako bychom vychutnávali doušek
Dobrého vína
Ještě jednou
Se vzdejme
Této božské lásce
You have too
And I've got to be me
You've got to be you
So take my hand
And feel these lips
And let's savour a kiss
Like we'd savour a sip
Of vintage wine
One more time
Let's surrender
To this love divine Ted' mám něco na práci
Ty také
Já musím být sám sebou
Ty musíš být sama sebou
Tak mě vezmi za ruku
A vnímej tyto rty
A vychutnejme si polibek
Jako bychom vychutnávali doušek
Dobrého vína
Ještě jednou
Se vzdejme
Této božské lásce
But we won't sacrifice
Anything at all
To love Ale neobětujeme
Vůbec nic
Lásce
Anything at all
To love Ale neobětujeme
Vůbec nic
Lásce
Some Great Reward
- Something To Do
- Lie To Me
- People Are People
- It Doesn't Matter
- Stories Of Old
- Somebody
- Master And Servant
- If You Want
- Blasphemous Rumours
Depeche Mode texty
- 1. Enjoy The Silence
- 2. Personal Jesus
- 3. Somebody
- 4. Wrong!
- 5. Never Let Me Down Again
- 6. Walking In My Shoes
- 7. Precious
- 8. Strangelove
- 9. Heaven
- 10. It´s No Good