Rush - text, překlad
RushSpěch
Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me
Pojď se mnou
otevři svá smyslná ústa
a mluv se mnou
Otevři svou křehkou náruč
a vnímej mě
Nevíš jak na to
abys mě odhalila
Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you Otevři svá smyslná ústa
rozevři svou křehkou náruč
S takovými citlivými ústy
Mě snadno prokoukneš
Když vyběhnu
když spěchám
ženu se k tobě
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you Otevři svá smyslná ústa
rozevři svou křehkou náruč
S takovými citlivými ústy
Mě snadno prokoukneš
Když vyběhnu
když spěchám
ženu se k tobě
Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you Pláču kvůli Tobě
Vidíš, že mi slzy
kanou z očí kvůli Tobě
Slyšela jsi mou pravdu
zkreslenou lží kvůli Tobě
Vidíš mou lásku
tvoji zaslouženou výhru
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you Pláču kvůli Tobě
Vidíš, že mi slzy
kanou z očí kvůli Tobě
Slyšela jsi mou pravdu
zkreslenou lží kvůli Tobě
Vidíš mou lásku
tvoji zaslouženou výhru
Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you Vidíš slzy v mých očích
slyšíš jak pravdu obracím v lež
Vidíš slzy v mých očích
Nejsem pyšný na to co dělám
Když vyběhnu
když spěchám
ženu se k tobě
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you Vidíš slzy v mých očích
slyšíš jak pravdu obracím v lež
Vidíš slzy v mých očích
Nejsem pyšný na to co dělám
Když vyběhnu
když spěchám
ženu se k tobě
I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared Přišel jsem tě potkat
Tam někde
když tě pospíchám pozdravit
moje duše je odhalená
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared Přišel jsem tě potkat
Tam někde
když tě pospíchám pozdravit
moje duše je odhalená
Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you (2x) Dal jsem ti tolik
upustil jsem od svých berlí
a plazil se k tobě
nahlížel jsem kvůli tobě za každé dveře
a protože jsem tyhle věci
poznal díky tobě
duševně jsem vyspěl
když vyběhnu
když spěchám
ženu se za tebou (2x)
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you (2x) Dal jsem ti tolik
upustil jsem od svých berlí
a plazil se k tobě
nahlížel jsem kvůli tobě za každé dveře
a protože jsem tyhle věci
poznal díky tobě
duševně jsem vyspěl
když vyběhnu
když spěchám
ženu se za tebou (2x)
Songs Of Faith And Devotion
- Get Right With Me
- I Feel You
- In Your Room
- Mercy In You
- Walking In My Shoes
- Rush
- Condemnation
- One Caress
- Higher Love
- Judas
Depeche Mode texty
- 1. Enjoy The Silence
- 2. Personal Jesus
- 3. Somebody
- 4. Wrong!
- 5. Never Let Me Down Again
- 6. Walking In My Shoes
- 7. Precious
- 8. Strangelove
- 9. Heaven
- 10. It´s No Good