One Caress - text, překlad
Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've doneDobrá, jsem opět na kolenou
A modlím se pouze k tomu jedinému
Který má sílu
Nést bolest
A odpustit mi všechny ty věci, kterých jsem se dopustil
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've doneDobrá, jsem opět na kolenou
A modlím se pouze k tomu jedinému
Který má sílu
Nést bolest
A odpustit mi všechny ty věci, kterých jsem se dopustil
Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new Když už si myslíš, že jsi zkusil každou cestu
Každý bulvár
Podívej se ještě jednou
A v něčem, co se ti už zdálo být staré
Objevíš něco nového
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new Když už si myslíš, že jsi zkusil každou cestu
Každý bulvár
Podívej se ještě jednou
A v něčem, co se ti už zdálo být staré
Objevíš něco nového
Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness Uskakuju před světlem
Vždycky jsem miloval noc
A nyní mi nabízíš věčnou temnotu
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness Uskakuju před světlem
Vždycky jsem miloval noc
A nyní mi nabízíš věčnou temnotu
I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That's left us back where we began Musím věřit v to, že hřích
Ze mě může udělat lepšího člověka
Je to náladou , kterou právě mám
To je to, co nás vrátilo zpět tam, kde jsme začali
Can make a better man
It's the mood that I am in
That's left us back where we began Musím věřit v to, že hřích
Ze mě může udělat lepšího člověka
Je to náladou , kterou právě mám
To je to, co nás vrátilo zpět tam, kde jsme začali
Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Oh girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed Ach Děvče
Zaveď mě do tvé temnoty
Když se tento svět snaží o to nejtěžší
Zanechat mě tady nevýrazného
Jen jedno pohlazení
Od tebe a jsem požehnaný
Songs Of Faith And Devotion
- Get Right With Me
- I Feel You
- In Your Room
- Mercy In You
- Walking In My Shoes
- Rush
- Condemnation
- One Caress
- Higher Love
- Judas
Depeche Mode texty
- 1. Enjoy The Silence
- 2. Personal Jesus
- 3. Somebody
- 4. Wrong!
- 5. Never Let Me Down Again
- 6. Walking In My Shoes
- 7. Precious
- 8. Strangelove
- 9. Heaven
- 10. It´s No Good