One Thousand Apologies - text, překlad
There you stood in disbelief,
Trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
Would you find more inclined to leave,
But I tried, I triedNevěřícně jsi tam stála
A ze všech sil chtěla ty lži prohlédnout
A při každém slovu které jsem vyslovil
Jsi byla víc rozhodnutá odejít
A já to přesto zkoušel
Trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
Would you find more inclined to leave,
But I tried, I triedNevěřícně jsi tam stála
A ze všech sil chtěla ty lži prohlédnout
A při každém slovu které jsem vyslovil
Jsi byla víc rozhodnutá odejít
A já to přesto zkoušel
And knowing what I've done to you,
With every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
Erased by what I wanted then
I couldn't think a lesser man Vědělas co jsem Ti udělal
A každou myšlenku na to jsi protrpěla
Moje srdce tak černé jak jen zlo může být
A všechno co jsem mohl být
Smazáno tím co jsem tenkrát chtěl
Cítil jsem se nejmenší ze všech
With every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
Erased by what I wanted then
I couldn't think a lesser man Vědělas co jsem Ti udělal
A každou myšlenku na to jsi protrpěla
Moje srdce tak černé jak jen zlo může být
A všechno co jsem mohl být
Smazáno tím co jsem tenkrát chtěl
Cítil jsem se nejmenší ze všech
[Pre-chorus:]
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales
Všechny ty trapné způsoby
Kterými jsem prohloubil naše hroby
Moje výmluvy blednou
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales
Všechny ty trapné způsoby
Kterými jsem prohloubil naše hroby
Moje výmluvy blednou
[Chorus:]
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow
Ach, bolest ve tvých očích
Moje omluvy nikdy nepoznaly takový smutek
Ach, ta hanba kterou skrýváš
A zítra to bude totéž
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow
Ach, bolest ve tvých očích
Moje omluvy nikdy nepoznaly takový smutek
Ach, ta hanba kterou skrýváš
A zítra to bude totéž
So now I reap what I have sewn,
And any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone,
Accepting pain I'd never known,
As you died, you died Teď trhám, co jsem sešíval,
a každá rána vykrvácela
A šel jsem sám po ulicích
Přijímaje bolest kterou jsem nepoznal,
Když jsi umřela
And any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone,
Accepting pain I'd never known,
As you died, you died Teď trhám, co jsem sešíval,
a každá rána vykrvácela
A šel jsem sám po ulicích
Přijímaje bolest kterou jsem nepoznal,
Když jsi umřela
Then I hurt myself to see it too,
To feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should've let it pass,
This fall was never meant to last
The reason gone and damage stays Tak jsem zranil sama sebe, abych věděl jaké to je, abych cítil nůž kterým jsem tě bodl
Moje srdce zlomené a moje cesty ztracené
Nikdy se to nemělo stát,
Nikdy to nemělo pokračovat
Důvod je pryč, zranění zůstalo
To feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should've let it pass,
This fall was never meant to last
The reason gone and damage stays Tak jsem zranil sama sebe, abych věděl jaké to je, abych cítil nůž kterým jsem tě bodl
Moje srdce zlomené a moje cesty ztracené
Nikdy se to nemělo stát,
Nikdy to nemělo pokračovat
Důvod je pryč, zranění zůstalo
[Pre-chorus]
[Chorus]
[4x]
Count the cost of your vile means
Solace comes to less
Count the cost of your vile means
Solace comes to less
[Pre-chorus]
[Chorus]
Oh, the pain in your eyes (the delicate ways)
My regrets have never known such sorrow (I deepened our graves)
Oh, the shame that you hide (the delicate ways)
Resolutions are the same tomorrow (I deepened our graves)
My regrets have never known such sorrow (I deepened our graves)
Oh, the shame that you hide (the delicate ways)
Resolutions are the same tomorrow (I deepened our graves)
Deepened our graves
The Triptych (Deluxe Edition)
- The Flame That Guides Us ..
- Not I
- Undying
- Relentless Intolerance
- Deteriorate
- The Soldier's Song
- Fire To My Soul
- One Thousand Apologies
- The Science Of Lies
- Snap Your Fingers, Snap Y..
- Ribcage
- The Tide Began To Rise
- My Throat is an Open Grav..
- My Heartstrings Come Undo..
- The Tide Began to Rise (A..
- Undying (Wild Boar Remix)
Demon Hunter texty
- 1. I Am a Stone
- 2. I Will Fail You
- 3. Dead Flowers
- 4. Deteriorate
- 5. My Destiny
- 6. The Last One Alive
- 7. Fading Away
- 8. Not Ready To Die
- 9. Collapsing (Featuring Bjö..
- 10. Death