I Am a Stone - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Ukaž píseň na

It’s Hard to Say
That I’m Back
On a Straight LineŤažko povedať,
že som späť
na rovnej ceste.

You See My Path
Is In Fact
Just A Fault Line Vidíš, že moje stopy
v skutočnosti len
stratili smer.

It’s In My Blood, It’s In My Lungs
And It Won’t Die Je to v mojej krvi, v mojich pľúcach
a nechce to zahynúť.

I Fight These Words, I Bite My Tongue
So I Don’t Lie Bojujem s tými slovami, hryziem do jazyka,
aby som neklamal.

Though It’s Me to Blame
There is No More Shame in Me
In Me… Aj keď som vinný ja,
už niet viac hanby vo mne,
vo mne ...

I Just Feel the Same
Immune to All This Pain
And the Scars Don’t Write a Song for Me At All… Stále to proste cítim rovnako,
odolný voči tej všetkej bolesti
a jazvy už pre mňa vôbec nepíšu pieseň ...

I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me
Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be Som skala, nezmenený,
Peklo na mňa sa zosyp!
Mäso a kosť, nezmenený,
Nebudem bláznom vašim!

I Am a Stone, Unaffected
(I Am a Stone)
Rain Hell Down Onto Me
Flesh and Bone, Unaffected
(I Am a Stone)
Your Fool I Will Not Be Som skala, nezmenený,
(Som skala)
Peklo na mňa sa zosyp!
Mäso a kosť, nezmenený,
(Som skala)
Nebudem bláznom vašim!

I Try to See and Believe
In the Short Sight
Accept the Burn of A Vain
And A Half-Life Snažím sa pochopiť a uveriť
v krátkozrakosť,
zamedziť vyháraniu žily
a polčasu rozpadu,

And How You Rest Your Faith in These for a Lifetime
That Hollow Lie Against My Hope That I Won’t Buy A ako po celý život vkladáš svoju vieru do nich,
tá prázdna lož, ktorú nikdy nezhltnem, proti mojej nádeji.

Though It’s Me to Blame
There is No More Shame in Me
In Me… Aj keď som vinný ja,
už niet viac hanby vo mne,
vo mne ...

I Just Feel the Same
Immune to all You Say
And the Scars Don’t Write a Song for Me At All…
No Your Tears Won’t Line A Path for me to Crawl Stále to proste cítim rovnako,
odolný voči všetkému čo vravíš,
a jazvy už pre mňa vôbec nepíšu pieseň...
Nie, tvoje slzy nebudú prameniť cestu, aby som sa po nej plazil ...

I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me
Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be Som skala, nezmenený,
Peklo na mňa sa zosyp!
Mäso a kosť, nezmenený,
Nebudem bláznom vašim!

The Waters Rise Above My Eyes
I Will Breathe It In and Go Out With the Tide
And When You Think This is The End
You Will Find Me There Where I Have Always Been Nad moje oči vystupuje voda,
vdýchnem ju a vyplaví ma prílivom!
A keď si už myslíš, že toto je koniec
nájdeš ma práve tam kde som vždy bol!

I Am a Stone, Unaffected
Rain Hell Down Onto Me
Flesh and Bone, Unaffected
Your Fool I Will Not Be Som skala, nezmenený,
Peklo na mňa sa zosyp!
Mäso a kosť, nezmenený,
Nebudem bláznom vašim!

I Am a Stone…
I Am a Stone Som skala ...
Som skala

Text přidala srdiccko

Video přidala srdiccko

Překlad přidal Marrbor

Překlad opravil belko08

Online uživatelé (18)

I Am a Stone - text, překlad

True Defiance (Deluxe Edition)

Demon Hunter texty