Here Come The Vultures - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I once had an understanding that everything would go my way
But now we've come too far along for me to hold on to my own beliefs
I'm not in it for the fun of it but for the pain
I'm not at all interested in your temporary fameKdysi jsem měla pocit, že všechno půjde mou cestou
Ale teď jsme zašli příliš daleko, než abych si udržela svá vlastní přesvědčení
Nezajímám se o to pro zábavu, ale pro bolest
Nemám vůbec zájem o tvoji dočasnou slávu

I just want to see you stare
As I lay my soul bare for you
To crush upon with heavy feet
I'm in it for the beat Chci tě jen vidět zírat
Když ležím, má duše je odhalena pro tebe
K rozdrcení pod těžkýma nohama
Jsem v tom kvůli úderu

Stranger the faces
Stranger the places
They're becoming us
Here come the vultures
Here come the vultures
Heading over us Cizí tváře
Cizí tváře
Stávají se námi
Tudy přicházejí supi
Tudy přicházejí supi
Směřují přes nás

It's just a black murder of crows
Across the sky
The moon announces that it will soon be night
The light dies down
The spot goes on
As loveless lips
Break into song Je to jen černé hejno vran
Napříč oblohou
Měsíc oznamuje, že brzy bude noc
Světlo umírá
Skvrna pokračuje
Jak rty bez lásky
Propuknou v píseň

I once had an understanding that everything would go my way
But now we've come too far along for me to hold on to my own beliefs
I'm not in it for the fun of it but for the pain
I'm not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing Kdysi jsem měla pocit, že všechno půjde mou cestou
Ale teď jsme zašli příliš daleko, než abych si udržela svá vlastní přesvědčení
Nezajímám se o to pro zábavu, ale pro bolest
Nemám vůbec zájem o tvoji dočasnou slávu
A stejnou starou píseň zpíváme

Here's to the ghost
We still seem to host
How he's becoming us
Here come the vultures
Here come the vultures
Screaming down at us Tudy k duchovi
Kterého, jak se zdá, stále hostíme
Teď se stává námi
Tudy přicházejí supi
Tudy přicházejí supi
Křičící dolů na nás

They said you can not sing the blues
When you're pretty and young
Let me show you a face that fits to neither one
This heart is black
Like blood that has dried
This song is blue
Like bruises bright Řekli ti, že nemůžeš zpívat blues
Když jsi krásný a mladý
Nech mě ukázat ti tvář, která se nehodí ani na jedno
Tohle srdce je černé
Jako krev, která vyschla
Tahle píseň je modrá
Jako modřiny, které vybledly

I once had an understanding that everything would go my way
But now we've come too far along for me to hold on to my own beliefs
I'm not in it for the fun of it but for the pain
I'm not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing Kdysi jsem měla pocit, že všechno půjde mou cestou
Ale teď jsme zašli příliš daleko, než abych si udržela svá vlastní přesvědčení
Nejsem v tom pro zábavu, ale pro bolest
Nemám vůbec zájem o tvoji dočasnou slávu
A stejnou starou píseň zpíváme

Murder of crows across the sky
The moon announces that it will soon be night
Fog closes in
And all I see All empty eyes
Through silent screams Hejna vran napříč oblohou
Měsíc oznamuje, že přichází noc
Mlha se uzavírá
A vše, co vidím, všechny prázdné oči
Skrze tichý křik

I once had an understanding that everything would go my way
But now we've come to far along for me to hold on to my own beliefs
I'm in it for the beat Kdysi jsem měla pocit, že všechno půjde mou cestou
Ale teď jsme zašli příliš daleko, než abych si udržela svá vlastní přesvědčení
Jsem v tom kvůli úderu

Text přidal MainTR

Text opravila Heidi9

Video přidala ArchAngel

Překlad přidala MiraSpeed

Překlad opravil 111baf

Online uživatelé (5)

Here Come The Vultures - text, překlad

The Human Contradiction

Delain texty