Demon's Eye - text, překlad
I don't mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don't care what you do
just so long as it ain't me and you.
Sly, sly, like a demon's eye.Je mi jedno čo hovoríš
nikdy som ťa nepočúval láska, mimochodom
nikdy
za predpokladu, že sa to
nedotýka mńa a teba
lstivá, lstivá ako demonie oko
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I don't care what you do
just so long as it ain't me and you.
Sly, sly, like a demon's eye.Je mi jedno čo hovoríš
nikdy som ťa nepočúval láska, mimochodom
nikdy
za predpokladu, že sa to
nedotýka mńa a teba
lstivá, lstivá ako demonie oko
Everything's good, I said, everything's fine.
You don't know, don't know it's the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I've known it, baby, almost every day.
Sly, sly, like a demon's eye. Všetko je dobré, hovorím všetko je skvelé
nevieš, nevieš, že je koniec tvojho
času
aký to je pocit, keď som sa odvrátil
poznám to miláčik takmer každý deň
lstivá, lstivá ako demonie oko
You don't know, don't know it's the end of your time.
How does it feel to be turned away?
I've known it, baby, almost every day.
Sly, sly, like a demon's eye. Všetko je dobré, hovorím všetko je skvelé
nevieš, nevieš, že je koniec tvojho
času
aký to je pocit, keď som sa odvrátil
poznám to miláčik takmer každý deň
lstivá, lstivá ako demonie oko
I don't need you anymore,
I don't want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Sly, sly, like a demon's eye. Nepotrebujem ťa viac
nechcem ťa láska aj keby si visela na mojich dverách
Preklzávaš a šmýkaš sa okolo mojej mysle
myslíš si, že si táka múdra, ale vieš
že si blázon
lstivá, lstivá ako demonie oko
I don't want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Sly, sly, like a demon's eye. Nepotrebujem ťa viac
nechcem ťa láska aj keby si visela na mojich dverách
Preklzávaš a šmýkaš sa okolo mojej mysle
myslíš si, že si táka múdra, ale vieš
že si blázon
lstivá, lstivá ako demonie oko
I d-d-don't mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
Everything's good, everything's fine.
You don't know it's the end of your time.
Sly, sly, like the demon's eye,
like the demon's eye. Je mi jedno čo hovoríš
nikdy som ťa nepočúval láska, mimochodom
nikdy
za predpokladu, že sa to
nedotýka mńa a teba
lstivá, lstivá ako demonie oko
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
Everything's good, everything's fine.
You don't know it's the end of your time.
Sly, sly, like the demon's eye,
like the demon's eye. Je mi jedno čo hovoríš
nikdy som ťa nepočúval láska, mimochodom
nikdy
za predpokladu, že sa to
nedotýka mńa a teba
lstivá, lstivá ako demonie oko
