Anything at All (Orchestral Version) - text, překlad
Protected by these walls I've built
But what's inside I've already killed
Nobody knows what I've been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everythingChráněn těmito zdmi, které jsem postavil
Ale to, co je uvnitř, jsem už zabil
Nikdo neví, čím jsem si prošel
Nikdo neví, že jsi to byl ty
Zničil jsi všechno.
But what's inside I've already killed
Nobody knows what I've been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everythingChráněn těmito zdmi, které jsem postavil
Ale to, co je uvnitř, jsem už zabil
Nikdo neví, čím jsem si prošel
Nikdo neví, že jsi to byl ty
Zničil jsi všechno.
Echoing in my head
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that's just who you are Ozvěna v mé hlavě
Je to vlnový efekt
Všechna slova, která jsi řekl
Slova, která zjizvila mé srdce
Opravdu mě tvrdě zasáhla
Ale to jsi prostě ty
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that's just who you are Ozvěna v mé hlavě
Je to vlnový efekt
Všechna slova, která jsi řekl
Slova, která zjizvila mé srdce
Opravdu mě tvrdě zasáhla
Ale to jsi prostě ty
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
There were too many lies for me to memorize
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be Bylo tam příliš mnoho lží na to, abych si je zapamatoval.
A nikdy neudělám stejnou chybu dvakrát
Vsadím se, že pravda tě tíží.
Musí to být
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be Bylo tam příliš mnoho lží na to, abych si je zapamatoval.
A nikdy neudělám stejnou chybu dvakrát
Vsadím se, že pravda tě tíží.
Musí to být
Echoing in my head
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I'm a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I'm not afraid of you ozvěna v mé hlavě
je motýlí efekt
tvé největší chyby
Jsem prudké zemětřesení
Rozdělující tektonickou desku
na dvě části a já se tě nebojím.
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I'm a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I'm not afraid of you ozvěna v mé hlavě
je motýlí efekt
tvé největší chyby
Jsem prudké zemětřesení
Rozdělující tektonickou desku
na dvě části a já se tě nebojím.
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
I'm not
Afraid
Of you Já se
Tě
Nebojím
Afraid
Of you Já se
Tě
Nebojím
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco?
Myslíš na nás občas?
Protože já ano
Znamenal jsem pro tebe vůbec něco
