Kecárna Playlisty

Sit Still, Look Pretty - text, překlad

D Daya Sit Still, Look Pretty
playlist Playlist
Could dress up, to get love
But guess what?
I'm never gonna be that girl
Who's living in a Barbie worldMohla bych se obléct, abych získala lásku,
Ale hádej co?
Já nikdy nebudu ta holka,
co žije ve světě pro Barbie,
Could wake up, and make up, and play dumb
Pretending that I need a boy
Who's gonna treat me like a toy Mohla bych se probudit a namalovat a hrát hloupou,
Předstírat, že potřebuji kluka,
který se mnou bude zacházet jako s panenkou,
And all other the girls wanna wear expensive things, and diamond rings
But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string
This queen don't need a king A všechny ostatní holky chtějí nosit drahé věci
a diamantové prsteny,
Ale já nechci být loutka visící na provázku, se kterou si hraješ,
Tahle královna nepotřebuje krále,
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah that's where I'm gonna be because I wanna be
No I don't wanna sit still, look pretty Oh, já už ani nevím, co jsi říkal,
Ale tahle kočka právě tady bude vládnout celému světu,
Jo, to je místo, kde budu, protože to chci,
Ne nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
You get off on a 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no I'm never gonna be cause I don't wanna be
No I don't wanna sit still look pretty Pracuješ od 9:00 do 17:00,
Sníš o roubených plotech a půvabných manželkách,
Ale já jimi nikdy nebudu, protože nechci,
Ne já nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
Mr. Right could be nice, for one night
But then he wanna take control
And I would rather fly solo Pan dokonalý může být dobrý na jednu noc,
Ale pak chce převzít kontrolu,
A já bych radši lítala jen sama,
Then Snow White
She did it right in her life
Had 7 men to do the chores
'Cause that's not what a lady's for Pak je tady Sněhurka,
Vedla skvělý život,
Měla sedm mužů, které za ní dělali domácí práce,
protože to nemusí dělat jen dámy,
The only thing that a boy's gonna give a girl for free's captivity,
And I might love me some vanilla but I'm not that sugarsweet
Call me HBIC, Jedinou věcí, kterou kluk dá holce je svobodné zajetí,
A mě mohla milovat nějaká vanilka, ale nejsem to zlatíčko,
Říkejte mi HBIC,
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah that's where I'm gonna be, because I wanna be
No I don't wanna sit still, look pretty Oh, já už ani nevím, co jsi říkal,
Ale tahle kočka právě tady bude vládnout celému světu,
Jo, to je místo, kde budu, protože to chci,
Ne nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
You get off on a 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no I'm never gonna be, 'cause I don't wanna be
No I don't wanna sit still look pretty Pracuješ od 9:00 do 17:00,
Sníš o roubených plotech a půvabných manželkách,
Ale já jimi nikdy nebudu, protože nechci,
Ne já nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
Sure I'm a pretty girl up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don't wanna sit still
I'm a pretty girl up in a pretty world
But no I won't sit still, look pretty
[x2] Jistě, jsem hezká holka nahoře v hezkém světě,
Ale oni říkají, že krása bolí,
A já nechci pořád sedět,
Jsem hezká holka nahoře v hezkém světě,
Ale nebudu tu pořád sedět a vypadat hezky,
[x2]
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah that's where I'm gonna be because I wanna be
No I don't wanna sit still, look pretty Oh, já už ani nevím, co jsi říkal,
Ale tahle kočka právě tady bude vládnout celému světu,
Jo, to je místo, kde budu, protože to chci,
Ne nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
You get off on a 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no I'm never gonna be cause I don't wanna be
Cause I don't wanna sit still look pretty Pracuješ od 9:00 do 17:00,
Sníš o roubených plotech a půvabných manželkách,
Ale já jimi nikdy nebudu, protože nechci,
Ne já nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
Oh I don't know what you've been told
But this gal right here's gonna rule the world
Yeah that's where I'm gonna be because I wanna be
No I don't wanna sit still, look pretty Oh, já už ani nevím, co jsi říkal,
Ale tahle kočka právě tady bude vládnout celému světu,
Jo, to je místo, kde budu, protože to chci,
Ne nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
You get off on a 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no I'm never gonna be cause I don't wanna be
No I don't wanna sit still, look pretty Pracuješ od 9:00 do 17:00,
Sníš o roubených plotech a půvabných manželkách,
Ale já jimi nikdy nebudu, protože nechci,
Ne já nechci tady pořád sedět a vypadat hezky,
Sit still, look pretty Pořád tady sedím a vypadám hezky,
Sit still, look pretty Pořád tady sedím a vypadám hezky,
Sit still, look pretty Pořád tady sedím a vypadám hezky,
Sit still, look pretty Pořád tady sedím a vypadám hezky,

Text přidal stfilomena

Text opravila Katiews

Videa přidali Daya_2, stfilomena

Překlad přidala Katiews

Překlad opravila Astarana


Sit Still, Look Pretty

Daya texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.