Avril Lavigne "Here's to Never Growing Up" - text, překlad
Singing Avril Lavigne at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing upZpíváme si Avril Lavigne z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, ale opíjí nás to
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing upZpíváme si Avril Lavigne z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, ale opíjí nás to
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
Call up all our friends (yea)
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change Zavolej všem svým přátelům (yea)
Tento víkend zapaříme
Nepotřebujeme k tomu žádný zatracený důvod
Nemyslím si, že se někdy změníme
Setkáme se na místě
O půl jedenácté
My nikdy nepřestaneme
A nikdy se nezměníme
Go hard this weekend
For no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o’clock
We don’t ever stop
And we’re never gonna change Zavolej všem svým přátelům (yea)
Tento víkend zapaříme
Nepotřebujeme k tomu žádný zatracený důvod
Nemyslím si, že se někdy změníme
Setkáme se na místě
O půl jedenácté
My nikdy nepřestaneme
A nikdy se nezměníme
Say, won’t you say forever
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme:Ať nikdy nevyrostem
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme:Ať nikdy nevyrostem
We’ll be running down the street yellin’ kiss my ass (hey!)
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up Poběžíme ulicí a budeme křičet polib mi prdel(hej!)
A já jako že jo, klidně, pořád žijeme stejně
Když slunce zapadá zvedneme své sklenice
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up Poběžíme ulicí a budeme křičet polib mi prdel(hej!)
A já jako že jo, klidně, pořád žijeme stejně
Když slunce zapadá zvedneme své sklenice
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Here’s to never growing up
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
We live like rockstars
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change Žijeme jako rockové hvězdy
Tancujeme na každém baru
Toto jsme my
A nemyslím si, že se někdy změníme
Dance on every bar
This is who we are
I don’t think we’ll ever change Žijeme jako rockové hvězdy
Tancujeme na každém baru
Toto jsme my
A nemyslím si, že se někdy změníme
They say just grow up
But they don’t know us
We don’t give a fuck
And we’re never gonna change
Říkají nám: "Chovejte se jako dospělí"
Ale oni nás neznají
Je nám to u prdele
A nikdy se nezměníme.
Say, won’t you say forever
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme: "Ať nikdy nevyrostem"
We’ll be running down the street yellin’ kiss my ass (hey!)
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Poběžíme ulicí a budeme křičet polib mi prdel(hej!)
A já jako že jo, klidně, pořád žijeme stejně
Když slunce zapadá zvedneme své sklenice
Zpíváme:Ať nikdy nevyrostem
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Here’s to never growing up
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Oh-oh
Na to že nikdy nevyrostem
Say, won’t you say forever
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Stay, if you stay forever
Hey, we can stay forever young Řekni, neřekl bys navždy
Zůstaň, pokud zůstaneš navždy
Hej, můžeme zůstat navždy mladí
Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yellin’ kiss my ass (hey!) Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme:Ať nikdy nevyrostem
Poběžíme ulicí a budeme křičet polib mi prdel(hej!)
With the boom box blaring as we’re falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yellin’ kiss my ass (hey!) Zpíváme si Radiohead z plných plic
kazeťák vyřvává, zatímco se zamilováváme
Mám láhev čehosi, čím se opijeme
Zpíváme:Ať nikdy nevyrostem
Poběžíme ulicí a budeme křičet polib mi prdel(hej!)
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the suns going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh-Oh
Here’s to never growing up
Oh-Oh (I wanna hear you say)
Here’s to never growing up
Oh-Oh (la da da da da)
Here’s to never growing up
(no we´re never growing up) Oh-Oh
Here’s to never growing up A já že jo, cokoli, stále budeme takto žít
Když slunce zapadá zvednem své sklenice
Budeme zpívat: Že nikdy nevyrostem
Here’s to never growing up
Oh-Oh (I wanna hear you say)
Here’s to never growing up
Oh-Oh (la da da da da)
Here’s to never growing up
(no we´re never growing up) Oh-Oh
Here’s to never growing up A já že jo, cokoli, stále budeme takto žít
Když slunce zapadá zvednem své sklenice
Budeme zpívat: Že nikdy nevyrostem
Covers (2013)
- Royals (Lorde) Cover
- Good Time (ft. Lil Wayne ..
- Miley Cyrus "We Can't Sto..
- Robin Thicke "Blurred Lin..
- Selena Gomez "Come and Ge..
- Taylor Swift "22"
- Cimorelli "Million Bucks"
- Avril Lavigne "Here's to ..
- Justin Timberlake "Suit a..
- Justin Bieber "Nothing Li..
- Justin Bieber - Beauty An..