Einer für alle für ein' - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Einer für alle für ein'
Zwo, drei, vier!Jeden za všechny, všichni za jednoho
Dva, tři, čtyři!

Ich war noch jung in Jahren
Am Kinn der erste Flaum
Zwar arm noch an Erfahrung
Aber reich an Urvertrau'n
Töricht waren meine Ziele
Doch an Ehre mangelt's nicht
Da sind Helden mir erschienen
Nahmen mich in ihre Pflicht Byl jsem ještě malý kluk
Na bradě měl první chmýří
Sice celkem bez zkušeností
Ale zato s velkým elánem
Bláhové byly moje cíle
Zato cti jim nescházelo
A tak si mě vyhlédli hrdinové
A zasvětili mě do svých povinností

Wir ritten durch die Lande
Und nirgends hielt's uns an
Kräftig waren uns're Bande
Uns war selten Angst und Bang
Kommt denn einer uns'res Weges
Hört er uns bereits von fern Jezdili jsme zemí
A nikde nás nic nedrželo
Silné byly naše svazky
A zřídka přišel strach nebo tíseň
A když pak někdo šel naší cestou
Mohl nás slyšet už z daleka

Und ein jeder stimmt mit ein
Ein jeder singt es gern A každý zpívá s námi
Každý to zpívá rád

Einer für alle für ein'
Wie wach auf Weib und Wein
Einer für alle für ein'
Ein bisschen Spaß muss sein Jeden za všechny, všichni za jednoho
Jak probudit ženy a víno
Jeden za všechny, všichni za jednoho
Trochu srandy být musí

Hey! Hey!

Viele Jahre auf der Reise
Viele Jahre auf der Hut
Taten's stets auf uns're Weise
Folgten uns'res Herzens Gut
Werden wir des Kämpfens müde
Und all der Schmerzen leid
Singen wir weiter uns're Lieder
Wider einer fernen Zeit Mnoho let na cestách
Mnoho let na stráži
Hrdinské skutky v našich písních
Následovaly naše srdce
Když nás válčení unaví
A všechny ty bolesti nás začnou trápit
Tak zpíváme dál naše písničky
Proti celému času

Hey! Hey!

Irgendwann in fernen Zeiten
Wenn wir mal nicht mehr sind
Hört man uns von Ferne reiten
Und singen uns im Wind
Denn die Taten seiner Hände
Der Freundschaft guter Geist
Macht den Manne zur Legende
Der als würdig sich erweist
Als würdig sich erweist
Als würdig sich erweist Někdy v daleké budoucnosti
Až už nebudeme
Nás lidé uslyší přijíždět z dáli
A zpívat do větru
Neboť činy našich rukou
Přátelství a dobrý duch
Udělají z mužů legendy
Které se osvědčí jako hodné vážnosti
Osvědčí se jako hodné vážnosti
Osvědčí se jako hodné vážnosti

Einer für alle für ein' (einer für alle für ein')
Einer für alle für ein' Jeden za všechny, všichni za jednoho (Jeden za všechny, všichni za jednoho)
Jeden za všechny, všichni za jednoho

Text přidal Scoth

Video přidal Scoth

Překlad přidala Caetrin

Einer für alle für ein' - text, překlad

In jener Nacht

dArtagnan texty