If A Man Answers - text, překlad
If a man answers your phone when I call
Ooh... there's gonna be some screamin'
And that ain't all
'cause if I'm here callin' you
Then who's the who I'm talkin' to?Pokud muž odpoví na tvůj telefon, když zavolám
Ooh ... bude následovat nějaký ten křik
A to není vše
Protože pokud jsem já tady a volám ti
Pak kdo je ten, s kým mluvím?
Ooh... there's gonna be some screamin'
And that ain't all
'cause if I'm here callin' you
Then who's the who I'm talkin' to?Pokud muž odpoví na tvůj telefon, když zavolám
Ooh ... bude následovat nějaký ten křik
A to není vše
Protože pokud jsem já tady a volám ti
Pak kdo je ten, s kým mluvím?
Why any fool could see
That for sure it ain't me?
So, if a man answers your phone
Then, honey we're through! Proč každý hlupák mohl vidět
Že to rozhodně nejsem já?
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté je mezi námi konec, zlato!
That for sure it ain't me?
So, if a man answers your phone
Then, honey we're through! Proč každý hlupák mohl vidět
Že to rozhodně nejsem já?
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté je mezi námi konec, zlato!
Now... everything between us used to be fine
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'... Všechno bylo mezi námi v pořádku
Než jsem začal být třetí stranou
Když tu není žádná skupinová linka
Slyšíš, co ti říkám...
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'... Všechno bylo mezi námi v pořádku
Než jsem začal být třetí stranou
Když tu není žádná skupinová linka
Slyšíš, co ti říkám...
Gonna hang this phone up now and dial again
Ooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone. Tenhle telefonít zavěsím a vytočím znovu
Ooh... a radši ať je soprán
Na druhém konci
Protože pokud ten hlas je baryton
Když jsi mi řekla, že budeš doma sama
Ooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone. Tenhle telefonít zavěsím a vytočím znovu
Ooh... a radši ať je soprán
Na druhém konci
Protože pokud ten hlas je baryton
Když jsi mi řekla, že budeš doma sama
Well... then I'm wastin' my time
A-not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone! Takže poté jsem marnil svůj čas
A to nezmiňuji svůj deseťák
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté je mezi námi konec, zlato!
A-not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone! Takže poté jsem marnil svůj čas
A to nezmiňuji svůj deseťák
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté je mezi námi konec, zlato!
Now... everything between us used to be fine
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'... Všechno bylo mezi námi v pořádku
Než jsem začal být třetí stranou
Když tu není žádná skupinová linka
Slyšíš, co ti říkám...
Till I became a third party
Where there ain't no party line
Ya hear me talkin'... Všechno bylo mezi námi v pořádku
Než jsem začal být třetí stranou
Když tu není žádná skupinová linka
Slyšíš, co ti říkám...
Gonna hang this phone up now and dial again
Ooooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone. Tenhle telefonít zavěsím a vytočím znovu
Ooh... a radši ať je soprán
Na druhém konci
Protože pokud ten hlas je baryton
Když jsi mi řekla, že budeš doma sama
Ooooh... and there better be a soprano
On the other end
'cause if the voice is baritone
When you told me you'd be home alone. Tenhle telefonít zavěsím a vytočím znovu
Ooh... a radši ať je soprán
Na druhém konci
Protože pokud ten hlas je baryton
Když jsi mi řekla, že budeš doma sama
Well... I'm wastin' my time
Not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone! Takže marním svůj čas
To nezmiňuji svůj deseťák
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté mizím, zlato!
Not to mention my dime
So, if a man answers your phone
Then, honey I'm gone! Takže marním svůj čas
To nezmiňuji svůj deseťák
Takže, pokud muž odpoví na tvůj telefon
Poté mizím, zlato!
Zajímavosti o písni
- Píseň složena jakožto úvodní znělka ke stejnojmenému filmu, ve kterém si Bobby Darin zahrál jednu z hlavních rolí společně se svou ženou Sandou Dee. Film If A Man Answers měl v USA premiéru v lednu 1962. (PsychoKiller)
Singly + dema
- A True True Love
- Alabamy Bound
- Another Song On My Mind
- Artificial Flowers
- As Long As I'm Singin'
- Baby Face
- Be Mad Little Girl
- Bill Bailey (Won't You Pl..
- Blue Eyed Mermaid
- Blue Monday
- Down So Long
- Dream Lover
- Fly Me To The Moon
- Funny What Love Can Do
- Gyp The Cat
- Hear Them Bells
- I Got Rhythm
- I Won't Last A Day Withou..
- If A Man Answers
- I’m Sitting On Top Of The..
- Lazy River
- Minnie The Moocher
- Moment Of Love
- Moon River
- My Funny Valentine
- On The Street Where You L..
- Plain Jane
- Rock Island Line
- Route 58
- RX-Pyro (Prescription: Fi..
- She Knows
- Silly Willy
- Silver Dollar
- Similau
- Simple Song Of Freedom
- That Funny Feeling
- The Breaking Point
- The Curtain Falls
- The Letter
- The Things In This House
- Wait By The Water
- When I Get Home