Wake Me Up (Avicii) - text, překlad

Sdílej

Feeling my way through the darkness,
Guided by a beating heart.
I can't tell where the journey will end,
But I know where it starts.Prodírám se temnotou
Vede mě tlukot mého srdce
Nepovím vám, kde má cesta končí
Ale vím, kde začíná

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me Říkají, že jsem moc mladý, abych to chápal
Říkají, že jsem lapen ve snu
Život mi proklouzne mezi prsty, jestli neotevřu oči
Ale mně to nevadí

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and
I didn't know I was lost Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou dobu jsem se hledal
Nevěděl jsem, že jsem ztracený

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and
I didn't know i was lost Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou dobu jsem se hledal
Nevěděl jsem, že jsem ztracený

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don't have any plans Zkoušel jsem nést tíhu celého světa
Ale mám jen dvě ruce
Doufám, že budu mít možnost procestovat svět
A nemám žádné plány

I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for every one
And love is a prize Kéž bych zůstal navždy mladý
A nebál se zavřít oči
Život je hra pro každého
A láska je výhra

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself and
I didn't know I was lost (3x)
I didn't know (3x) Tak mě vzbuď, až to všechno skončí
Až budu moudřejší a starší
Celou dobu jsem se hledal
Nevěděl jsem, že jsem ztracený (3x)
Nevěděl jsem (3x)

Text přidala Rossie_

Text opravila terka_fis

Překlad přidala kykyh

Překlad opravila terka_fis

Online uživatelé (19)

Wake Me Up (Avicii) - text, překlad

Covers 2013

Daniel J texty