A Girl Like You - text, překlad
I love her converse, ripped jeans
And the way she looks at me.
No one does it better, I swear
She wears her hair down, make-up
She don't even need that staff
Taking pictures everywhereMiluju její conversky, roztrhané džíny
A ten způsob, jakým se na mě dívá.
Nikdy to nesvede líp, přísahám
Má rozpuštěné vlasy, make-up
Ani nepotřebuje štáb
Všude dělá fotky
And the way she looks at me.
No one does it better, I swear
She wears her hair down, make-up
She don't even need that staff
Taking pictures everywhereMiluju její conversky, roztrhané džíny
A ten způsob, jakým se na mě dívá.
Nikdy to nesvede líp, přísahám
Má rozpuštěné vlasy, make-up
Ani nepotřebuje štáb
Všude dělá fotky
And I would fight
I would run
I would fly
Into the sun
'Cause I never met a girl like you before
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re A já bych bojoval
Běžel bych
Letěl bych
Ke slunci
Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty
I would run
I would fly
Into the sun
'Cause I never met a girl like you before
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re A já bych bojoval
Běžel bych
Letěl bych
Ke slunci
Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty
I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
She wears her headphone rolling stones
They write all her favorite songs
Dancing around like she don't care
She's got a title, who knew
That she's got a boyfriend too
But he don't even know that I'm there. Má sluchátka, poslouchá Rolling Stones
Oni píší všechny její oblíbené písničky
Tančí okolo, jako by jí bylo všechno jedno
Má svůj název, kdo ví
Jestlipak má taky kluka?
Ale on ani neví, že jsem tam.
They write all her favorite songs
Dancing around like she don't care
She's got a title, who knew
That she's got a boyfriend too
But he don't even know that I'm there. Má sluchátka, poslouchá Rolling Stones
Oni píší všechny její oblíbené písničky
Tančí okolo, jako by jí bylo všechno jedno
Má svůj název, kdo ví
Jestlipak má taky kluka?
Ale on ani neví, že jsem tam.
And I would fight
I would run
I would fly
Into the sun
'Cause I never met a girl like you before
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re A já bych bojoval
Běžel bych
Letěl bych
Ke slunci
Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty
I would run
I would fly
Into the sun
'Cause I never met a girl like you before
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re A já bych bojoval
Běžel bych
Letěl bych
Ke slunci
Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty
I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
If I told you're the one
Would you take my hand and run
Into the night?
Baby let's run
Baby let's run! Kdybych ti řekl, že jsi ta pravá
Vzala bys mě za ruku a rozběhla se
Do noci?
Zlato, poběžme!
Zlato, poběžme!
Would you take my hand and run
Into the night?
Baby let's run
Baby let's run! Kdybych ti řekl, že jsi ta pravá
Vzala bys mě za ruku a rozběhla se
Do noci?
Zlato, poběžme!
Zlato, poběžme!
'Cause I never met a girl like you before
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re (2x) Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty (2x)
You don't think you're perfect
But you're everything I want and more
And I'll try make you mine
Cross my heart and I hope to die
That I've never met a girl like you befo-o-o-re (2x) Protože jsem ještě nikdy nepotkal holku jako ty
Nemyslíš si, že jsi dokonalá
Ale jsi vše, co chci a ještě víc
A já se pokusím udělat tě mou
Přísahám na svou duši, že mluvím pravdu
Nikdy jsem totiž nepotkal holku jako ty (2x)
'Cause I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
'Cause I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
'Cause I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
'Cause I've never met a girl like you
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Met a girl like you before Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Ještě nikdy jsem nepotkal holku jako ty
Zajímavosti o písni
- Dívka vystupující ve videoklipu je Dannyho sestra. :) (terka_fis)