Uptown Funk (Bruno Mars) - text, překlad

Sdílej

This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in
Livin’ it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself I’m so prettyTenhle úder
Tamty chladné diamanty
Michelle Pfeiffer
Tamto bílé zlato
Tenhle pro ty holky
Pro ty hodné holky
Jasné mistrovské dílo
Za chvilku se upravím
Rozžhavím město
Mám na sobě Chucks se Saint Laurentem
Políbím se, jsem tak krásný

I’m too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I’m too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Zavolejte policii a hasiče
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Pořiďte si draka, chci odejít, chlape
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Řekni mé jméno, ty víš, kdo jsem
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Když jde o peníze, jsem zlý
Rozebereme to

Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch (come on)
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Hey, hey, hey, oh! Holky zasáhne tvé aleluja (whuoo)
Holky zasáhne tvé aleluja (whuoo)
Holky zasáhne tvé aleluja (whuoo)
Protože městský funk jim to dá
Protože městský funk jim to dá
Protože městský funk jim to dá
Je sobotní noc a my jsme na místě
Nevěř mi, jen se dívej (pojď)
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Hej, hej, hej, oh!

Stop
Wait a minute
Fill my cup put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio! Get the stretch!
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
Smoother than a fresh dry skippy Zastav
Počkej minutku
Naliji si do hrnku alkohol
Napij se, ověř si to
Julio! Roztáhni to!
Jedeme do Harlemu, Hollywoodu, Jacksonu,
Jestli se ukážeme, představení končí
Hladší než čerstvě suchá pokožka

I’m too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I’m too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I’m too hot (hot damn) (hot damn)
Say my name you know who I am
I’m too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Zavolejte policii a hasiče
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Pořiďte si draka, chci odejít, chlape
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Rekni mé jméno, ty víš, kdo jsem
Jsem příliš žhavý (sakra žhavý)
Když jde o peníze, jsem zlý
Rozebereme to

Before we leave
Let me tell y’all a lil’ something
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up Předtím než odejdeme
ti něco řeknu
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Řekl jsem, že městský funk tě dostane, městský funk tě dostane

Come on, dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
If you freaky than own it
Don’t brag about it, come show me
Come on, dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch
Hey, hey, hey, oh! Pojď tancovat
Skoč na to
Jestli jsi sexy, tak se pochlub
Jestli jsi bláznivá, tak si to přivlastni
Nevychloubej se tím, pojď mi to ukázat
Pojď tancovat
Skoč na to
Jestli jsi sexy, tak se pochlub
No, je sobotní noc a my jsme na místě
Nevěř mi, jen se dívej (pojď)
Nevěř mi, jen se dívej (oh)
Nevěř mi, jen se dívej (oh)
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Nevěř mi, jen se dívej
Hej, hej, hej, oh!

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane, městský funk tě dostane
Městský funk tě dostane

Text přidala terka_fis

Překlad přidala terka_fis

Uptown Funk (Bruno Mars) - text, překlad

Covers 2015

Daniel J texty