In a castle
Down a long road
A little girl was born
To a king and
To a queen and
Her mother’s eyes welled up with tears of joy
Staring at the tiny face
Of a miracle she made
She would say I love you
She would say I love youV zámku,
dole pod tou dlouhou cestou,
narodila se malá holčička
králi a
královně a
její matce se zaplavily oči slzami štěstí.
Upřený pohled na tu maličkou tvář,
zázrak, který stvořila.
Řekla by, miluji tě.
Řekla by, miluji tě.
Down a long road
A little girl was born
To a king and
To a queen and
Her mother’s eyes welled up with tears of joy
Staring at the tiny face
Of a miracle she made
She would say I love you
She would say I love youV zámku,
dole pod tou dlouhou cestou,
narodila se malá holčička
králi a
královně a
její matce se zaplavily oči slzami štěstí.
Upřený pohled na tu maličkou tvář,
zázrak, který stvořila.
Řekla by, miluji tě.
Řekla by, miluji tě.
Summer came and went
Unrolling trees all stripped to the bone
Daddy’s little girl in his arms, well
They sit upon his throne
Who is that thief hiding in the dark
Just a little girl who stole his heart Léta přicházely a odcházely,
odhalily stromy, obnažené až na kost.
Tatínkova malá holčička v jeho náručí, krása
Sedli na trůn.
Kdo je ten zloděj, co číhá ve tmách?
Jen malá dívka, která ukradla jeho srdce.
Unrolling trees all stripped to the bone
Daddy’s little girl in his arms, well
They sit upon his throne
Who is that thief hiding in the dark
Just a little girl who stole his heart Léta přicházely a odcházely,
odhalily stromy, obnažené až na kost.
Tatínkova malá holčička v jeho náručí, krása
Sedli na trůn.
Kdo je ten zloděj, co číhá ve tmách?
Jen malá dívka, která ukradla jeho srdce.
He would say I love you
He would say I love you
He would say I love you Řekl by, miluji tě,
řekl by, miluji tě,
řekl by, miluji tě.
He would say I love you
He would say I love you Řekl by, miluji tě,
řekl by, miluji tě,
řekl by, miluji tě.
With only these three words repeating
A simple greeting but it’s all you keep
Clever lips can be misleading
A tongue can fly away
And won’t come back
But it’s only these words we recognize Opakuji tahle tři slova.
Prostý pozdrav, ale je to to jediné co máš
Chytrá ústa můžou klamat.
Jazyk může uletět
a už se nevrátí.
Ale jen tahle slova jsou ty, co známe.
A simple greeting but it’s all you keep
Clever lips can be misleading
A tongue can fly away
And won’t come back
But it’s only these words we recognize Opakuji tahle tři slova.
Prostý pozdrav, ale je to to jediné co máš
Chytrá ústa můžou klamat.
Jazyk může uletět
a už se nevrátí.
Ale jen tahle slova jsou ty, co známe.
6 o’clock A.M
The alarm rings out
Awoken from the dream
No more castle down a long road
No more kings and no more queens
But she’s a princess none the less
And a handsome prince is what she’ll get Šest ráno,
budík se rozezněl,
probuzený ze sna.
Už žádný zámek pod dlouhou cestou.
Žádný král ani královny
Ale ona není o nic míň princeznou.
A krásný princ je to, co dostane.
The alarm rings out
Awoken from the dream
No more castle down a long road
No more kings and no more queens
But she’s a princess none the less
And a handsome prince is what she’ll get Šest ráno,
budík se rozezněl,
probuzený ze sna.
Už žádný zámek pod dlouhou cestou.
Žádný král ani královny
Ale ona není o nic míň princeznou.
A krásný princ je to, co dostane.
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you Řekne, miluji tě.
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě.
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you
He will say I love you Řekne, miluji tě.
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě,
řekne, miluji tě.
Higher Truth
- Nearly Forgot My Broken H..
- Dead Wishes
- Worried Moon
- Before We Disappear
- Through The Window
- Josephine
- Murder of Blue Skies
- Higher Truth
- Let Your Eyes Wander
- Only These Words
- Circling
- Our Time In The Universe
- Bend in the Road
- Wrong Side
- Misery Chain (feat. Joy W..
Chris Cornell texty
- 1. Part Of Me
- 2. You Know My Name
- 3. Nearly Forgot My Broken H..
- 4. Billie Jean (Michael Jack..
- 5. Scream
- 6. Can't Change Me
- 7. The Promise
- 8. Before We Disappear
- 9. Long Gone
- 10. When I'm Down