Flutter Girl - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I'm drinking dust
With eyes of rust
Tonight my tears might stain your wings
So flutter home
"Cause you're better off alone than with me
So hide your face
And tie your lace
And butterflies across your cheek
Forget how soon you become a fool for words when i speakPiju prach
S očima z koroze
Mé slzy dnes večer zašpiní tvá křídla
Tak odleť domů
Protože samotné ti bude líp, než se mnou
Tak skryj svou tvář
A zavaž si krajku
A motýli na tvé tváři
Zapomenou, jak rychle
Se kvůli slovům staneš bláznem, když promluvím

Flutter Girl you don't wanna know what i live
You don't wanna take what I give
'Cause I give nothing for free Odleť, Holka, nechceš vědět, co jsem si prožil
Nechceš to, co bych ti mohl dát
Protože já nic nedávám zadarmo

My hands are rough
My fingers cold
And your heart so young and so naïve to ever feel for a
moment
That I might dare to believe...
I'll tear your wings as I melt in your smile as I run all your
colors away Mé ruce jsou hrubé
Mé prsty studené
Tvé srdce je tak mladé a naivní, aby vůbec pocítilo
Okamžik
Kdy bych se mohl odvážit uvěřit...
Roztrhám ti křídla, tak jako se rozpustím ve tvém úsměvu a uteču se všemi tvými barvami

Flutter Girl you don't wanna know what I live
You don't wanna take what I give
'Cause I give nothing for free Odleť, Holka, nechceš vědět, co jsem si prožil
Nechceš to, co bych ti mohl dát
Protože já nic nedávám zadarmo

Text přidala Ludkaa9

Video přidala Ludkaa9

Překlad přidal Pennywise

Flutter Girl - text, překlad

Euphoria Morning

Chris Cornell texty