What Baby Wants - text, překlad
She gonna come for you
And you can try to run and hide
No matter what you do
She gonna take it deep inside
You're thinking this could be a dream come true
But you don't really understand
She feeds on flesh and blood and boys like you
She gonna make you be a manOna si pro tebe přijde
A můžeš zkusit utéct a schovat se
Bez ohledu na to, co děláš
Ona sáhne hluboko dovnitř
Myslíš, že by to mohl být splněný sen
Ale ty tomu vážně nerozumíš
Ona se krmí masem a krví a chlapci, jako jsi ty
Ona tě donutí být mužem
And you can try to run and hide
No matter what you do
She gonna take it deep inside
You're thinking this could be a dream come true
But you don't really understand
She feeds on flesh and blood and boys like you
She gonna make you be a manOna si pro tebe přijde
A můžeš zkusit utéct a schovat se
Bez ohledu na to, co děláš
Ona sáhne hluboko dovnitř
Myslíš, že by to mohl být splněný sen
Ale ty tomu vážně nerozumíš
Ona se krmí masem a krví a chlapci, jako jsi ty
Ona tě donutí být mužem
She'll take your bleeding heart and your soul, no regrets
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
What baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Vezme si tvoje krvácející srdce a duši, žádné výčitky
Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
What baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Vezme si tvoje krvácející srdce a duši, žádné výčitky
Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Kesha: I gotta pretty face
Alice: Yeah but I've seen what's hiding underneath
Kesha: You like my pretty mouth
Alice: But you got razor blades instead of teeth
Kesha: And now its too too late for you
Alice: Oh yeah tell me what you gonna do
Kesha: I'm gonna drain your veins and bathe in your blood
Alice: Honey I seen worse then you
Kesha: I'll make you sit, beg, roll over, play dead
Alice: Ain't gonna be your little pet
Kesha: Oh really... Kesha: Dostala jsem krásnou tvář
Alice: Jo, ale viděl jsem, co se skrývá pod ní
Kesha: Líbí se ti moje svůdná ústa
Alice: Ale máš žiletky místo zubů
Kesha: A teď je příliš, příliš pozdě pro tebe
Alice: To jo, řekni mi, co chceš dělat
Kesha: Vypustím tvoje žíly a vykoupu se v tvé krvi
Alice: Zlato, viděl jsem horší než jsi ty
Kesha: Přinutím tě sednout, poprosit, překulit se, hrát mrtvýho
Alice: Nebudu tvůj malý mazlíček
Kesha: Jo, jasně... (ironie)
Alice: Yeah but I've seen what's hiding underneath
Kesha: You like my pretty mouth
Alice: But you got razor blades instead of teeth
Kesha: And now its too too late for you
Alice: Oh yeah tell me what you gonna do
Kesha: I'm gonna drain your veins and bathe in your blood
Alice: Honey I seen worse then you
Kesha: I'll make you sit, beg, roll over, play dead
Alice: Ain't gonna be your little pet
Kesha: Oh really... Kesha: Dostala jsem krásnou tvář
Alice: Jo, ale viděl jsem, co se skrývá pod ní
Kesha: Líbí se ti moje svůdná ústa
Alice: Ale máš žiletky místo zubů
Kesha: A teď je příliš, příliš pozdě pro tebe
Alice: To jo, řekni mi, co chceš dělat
Kesha: Vypustím tvoje žíly a vykoupu se v tvé krvi
Alice: Zlato, viděl jsem horší než jsi ty
Kesha: Přinutím tě sednout, poprosit, překulit se, hrát mrtvýho
Alice: Nebudu tvůj malý mazlíček
Kesha: Jo, jasně... (ironie)
What baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Bay tells lies, Baby looks you in the eyes
It's her aphrodisiac, when she stabs you in the back
She comes on like a saint but that's exactly what she ain't
Not a damsel in distress, she's the devil in a dress
She's gonna stay with you
She's gonna play with you
It's one thing you can bet
Kotě lže, Kotě se vám podívá do očí
Je to její afrodiziakum, když tě bodne do zad
Tváří se jako milá a svatá, ale to je přesně to, co ona není
Není slečna v nouzi, je to ďábel v šatech
Zůstane s tebou
Ona si bude s tebou hrát
To je jedna věc, na kterou si můžeš vsadit
It's her aphrodisiac, when she stabs you in the back
She comes on like a saint but that's exactly what she ain't
Not a damsel in distress, she's the devil in a dress
She's gonna stay with you
She's gonna play with you
It's one thing you can bet
Kotě lže, Kotě se vám podívá do očí
Je to její afrodiziakum, když tě bodne do zad
Tváří se jako milá a svatá, ale to je přesně to, co ona není
Není slečna v nouzi, je to ďábel v šatech
Zůstane s tebou
Ona si bude s tebou hrát
To je jedna věc, na kterou si můžeš vsadit
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Kesha/Alice: I'll make you sit, beg, roll over, play dead. I'm gonna be your little pet
Kesha/Alice: Přinutím tě sednout, poprosit, překulit se, hrát mrtvýho. Já budu tvoje malé zvířátko.
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Cause what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get)
Yeah what baby wants (What baby wants wants wants)
Baby gets (She's gonna gonna gonna get) Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Protože, co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce)
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
Co Kotě chce (Co Kotě chce,chce,chce),
Kotě dostane (Ona tě dostane, dostane tě)
What baby wants, baby gets
Co Kotě chce, to Kotě dostane.
Welcome 2 My Nightmare
- I am Made Of You
- Caffeine
- The Nightmare Returns
- A Runaway Train
- The Last Man On Earth
- The Congregation
- I'll Bite Your Face Off
- Disco Bloodbath Boogie Fe..
- Ghouls Gone Wild
- Something To Remember Me ..
- When Hell Comes Home
- What Baby Wants
- I Gotta Get Outta Here
- We Gotta Get Out Of This ..
- The Underture
- Under the Bed
- A Bad Situation
Alice Cooper texty
- 1. Poison
- 2. Hey Stoopid
- 3. Hell Is Living Without Yo..
- 4. House Of Fire
- 5. Bed Of Nails
- 6. Love's A Loaded Gun
- 7. School's Out
- 8. Wish You Were Here
- 9. Be My Lover
- 10. Ballad Of Dwight Fry