Stand - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Yeah
Stand Up
Ha?
What do you believe in?
Ha?
Yeah
Stand Up
Aha
C'monYeah
Vstaň
Ha?
V co věříš?
Ha?
Yeah
Vstaň
Aha
No tak

Just a face in the crowd
Feelin' lost, down and out
(Can you hear me now)
Millions more just like you
Afraid to do what they wanna do
(Am I getting through) Prostě jen tvář v davu
Pocit prohry, dolů a ven
(Slyšíš mě teď?)
Miliony dalších přesně jako ty
Bojí se udělat, to, co chtějí
(Mám dostat přímo ?)

Lots of losers hanging round
Only there to bring you down
Get you feet up off the ground
Get up. Get up. Get up Potuluje se tu mnoho poražených
jenom proto aby tě sejmuli
Zvedni nohy ze země
Vstaň. Vstaň. Vstaň

If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Get up Pokud se nepostavíš za něco
Budeš padat pro cokoliv
Pokud se nepostavíš za něco
Budeš padat pro cokoliv
Vstaň

Yeah Yeah Yeah Yeah

Don't you know that you're worth
As much as anyone on earth
(You`re a megastar)
Put your hands in the sky
Let your freaky colours fly
(Get 'em way up high) Copak nevíš, že máš takovou cenu
Stejně jako kdokoliv na zemi
(Jsi megahvězda)
Zvedněte ruce k obloze
Nechte své šílené barvy létat
(Dejte je vysoce)

You got style
and you got game
So get it out
don't be ashamed
Let everybody know
your name
Get it on out now,
what's you name Máš styl
Máš hru
Tak se tedy
Nemáš za co stydět
Ať všichni vědí
Tvé jméno
Získej to hned teď
Jaké je tvé jméno

Yeah
Ah
Yeah
Breathe with me
Yeah
C'mon
Breathe Yeah
Ah
Yeah
Dýchej se mnou
Yeah
No tak
Dýchej

You can stand for peace
You can stand for war
I stand in the square
I never stood before
I take a stand for my son
like Afeni Shakur Můžeš hájit mír
Můžeš hájit válku
Stojím na náměstí
Nikdy předtím jsem tu nestál
Postavím se za mého syna
jako Afeni Shakur

(Note: Mother of dead rapper Tupac Shakur) (Poznámka: Matka mrtvého rapera Tupac Shakur)

I take a stand like
a four double six six four
Stand alone in my struggle
Can't make me stand down
Make 'em crash and burn
Mayday mayday may tell
Get up stand up get
your damn hands off
If they not shackled to your feet
in some handcuffs Mám stejné stanovisko jako
Čtyřnásobek šestky šestky čtyřky
Stojím sám v svém boji
Nemůžete mě sesadit dolů
Nechte je zhroutit se a spálit
SOS SOS SOS povídám
Zapojte se povstaňte
Vaše zatracené ruce pryč
Pokud je nemáte připoutané k vašim nohám
V nějakých poutech

We need solutions,
not propaganda
Let the tape roll,
make the whole world stand up
Hold your position,
don't go backwards
X still grinding,
the west's keeps shining Potřebujeme řešení
Ne propagandu
Nechte pásku točit
Ať se celý svět postaví
Držte pozici
Nevracejte se zpět
X stále brousí
Západ stále svítí

Don't look too long
you might get blinded
Follow your heart,
your head might just find it
I pray for the strength to handle
what my city brings
Better stand for something (or)
you're bound to fall for anything Nedívejte se příliš dlouho
Můžete oslepnout
Následujte své srdce
Vaše hlava to možná taktéž najde
Modlím se za sílu vypořádat se s tím
co mi přináší město
Lepší je mít nějaký postoj (nebo)
Jste povinen padnout pro cokoliv

If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Get Up!
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Everybody's got a voice
Now's the time to make some noise
(Let me hear you now)
Get up! Pokud se nepostavíš za něco
Budeš padat pro cokoliv
Vstaň!
Pokud se nepostavíš za něco
Budeš padat pro cokoliv
Každý máme hlas
Nyní je čas, udělat nějaký hluk
(Nech mě slyšet tě teď)
Vstaň!

Text přidala MarryT

Videa přidal roman59

Překlad přidala Dark_Luce

Překlad opravila Maribel

Online uživatelé (4)

Stand - text, překlad

Dirty Diamonds

Alice Cooper texty