Holy Water - text, překlad
I got a top hat and a walkin' cane
black cat on a golden chain
white shirt with a bloody stain
I'm going to the river of loveMám cylindr a vycházkovou hůl
černou kočku na zlatém řetězu
bílou košili se skvrnami od krve
jdu k řece lásky
black cat on a golden chain
white shirt with a bloody stain
I'm going to the river of loveMám cylindr a vycházkovou hůl
černou kočku na zlatém řetězu
bílou košili se skvrnami od krve
jdu k řece lásky
She got long hair and big brown eyes
she belong there, it was no surprise
nothing wrong there, she made me realize
goin' to the river of love
goin' down to the river of love Má dlouhé černé vlasy a velké hnědé oči
patří tam, nebylo to žádné překvapení
na tom není nic špatného, přiměla mě,
abych si uvědomil
že jdu k řece lásky
jdu dolů k řece lásky
she belong there, it was no surprise
nothing wrong there, she made me realize
goin' to the river of love
goin' down to the river of love Má dlouhé černé vlasy a velké hnědé oči
patří tam, nebylo to žádné překvapení
na tom není nic špatného, přiměla mě,
abych si uvědomil
že jdu k řece lásky
jdu dolů k řece lásky
Oh Holy Water
take me down
hold me under Oh, Svěcená vodo
vem mě dolů
ochraňuj mě
take me down
hold me under Oh, Svěcená vodo
vem mě dolů
ochraňuj mě
Oh I feel the power
Fill my soul
with righteous thunder Oh, cítím tu moc
co mi naplnuje duši
spravedlivým zahřměním
Fill my soul
with righteous thunder Oh, cítím tu moc
co mi naplnuje duši
spravedlivým zahřměním
I was decayed- just like a cavity
dismayed by my depravity
I got waylaid by all the gravity
till we went down to the river of love Byl jsem zkažený - tak jako shilý zub
zděšený svou nemravností
byl jsem přepaden celou svou váhou
dokud jsem nedošel dolů k řece lásky
dismayed by my depravity
I got waylaid by all the gravity
till we went down to the river of love Byl jsem zkažený - tak jako shilý zub
zděšený svou nemravností
byl jsem přepaden celou svou váhou
dokud jsem nedošel dolů k řece lásky
She is an angel- her name is Tiffany
she kind of strange tho but my epiphany
I wouldn't change yo cause she is gift to me
and she leads me to the river of love
we goin' down to the river of love Ona je anděl - jmenuje se Tiffany
nějaký podivný druh - třebaže nic než zjevení páně
neměnil bych , protože ona je pro mě dar
a vede mě k řece lásky
jdeme dolů k řece lásky
she kind of strange tho but my epiphany
I wouldn't change yo cause she is gift to me
and she leads me to the river of love
we goin' down to the river of love Ona je anděl - jmenuje se Tiffany
nějaký podivný druh - třebaže nic než zjevení páně
neměnil bych , protože ona je pro mě dar
a vede mě k řece lásky
jdeme dolů k řece lásky
I look around and I see loneliness
and hearts so bitter and cold
and filled with tawdriness
and dark temptations of the soul
to cure the emptiness you live with every night
and day Rozhlížím se a vidím samotu
a srdce tak hořká a chladná
a naplněná laciností
a temná pokušení duše
aby vyléčila prázdnotu s kterou žiješ
každou noc
a den
and hearts so bitter and cold
and filled with tawdriness
and dark temptations of the soul
to cure the emptiness you live with every night
and day Rozhlížím se a vidím samotu
a srdce tak hořká a chladná
a naplněná laciností
a temná pokušení duše
aby vyléčila prázdnotu s kterou žiješ
každou noc
a den
But I'm here to tell you- that ain't the way
you gotta sing it out
you gotta reach for the sky
until you ring it out
and kiss the devil good bye Ale já jsem tady abych ti řekl -že není
jiná cesta
musíš to vyzpívat
musíš dosáhnout nebe
dokud ti nezazvoní
a dát ďáblovi polibek na rozloučenou
you gotta sing it out
you gotta reach for the sky
until you ring it out
and kiss the devil good bye Ale já jsem tady abych ti řekl -že není
jiná cesta
musíš to vyzpívat
musíš dosáhnout nebe
dokud ti nezazvoní
a dát ďáblovi polibek na rozloučenou
you gotta wrap your arms around the woman you love
and raise your eyes to the Lord above
yes raise 'em up to the Lord above and say Obejmi pažemi ženu, kterou miluješ
a zvedni oči k Pánu nahoře
ano, pozvedni oči k Pánu nahoře a řekni
and raise your eyes to the Lord above
yes raise 'em up to the Lord above and say Obejmi pažemi ženu, kterou miluješ
a zvedni oči k Pánu nahoře
ano, pozvedni oči k Pánu nahoře a řekni
Oh Holy Water
take me down
hold me under Oh, Svěcená vodo
vem mě dolů
ochraňuj mě
take me down
hold me under Oh, Svěcená vodo
vem mě dolů
ochraňuj mě
Oh I feel the power
Fill my soul
with righteous thunder Oh, cítím tu moc
co mi naplnuje duši
spravedlivým zahřměním
Fill my soul
with righteous thunder Oh, cítím tu moc
co mi naplnuje duši
spravedlivým zahřměním
I got tight pants and hight heel boots
silk gloves and a striped suit
black hair with some silver roots
goin' to the river of love
goin' down to the river of love Mám těsné kalhoty a boty na vysokém podpadku
hedvábné rukavice a proužkovaný oblek
černé vlasy se stříbrnými kořínky-
jdu dolů k řece lásky
jdu dolů k řece lásky
silk gloves and a striped suit
black hair with some silver roots
goin' to the river of love
goin' down to the river of love Mám těsné kalhoty a boty na vysokém podpadku
hedvábné rukavice a proužkovaný oblek
černé vlasy se stříbrnými kořínky-
jdu dolů k řece lásky
jdu dolů k řece lásky
Paranormal
- Paranormal
- Dead Flies
- Fireball
- Paranoiac Personality
- Fallen in Love
- Dynamite Road
- Private Public Breakdown
- Holy Water
- Rats
- The Sound of A
- Genuine American Girl
- You and All of Your Frien..
Alice Cooper texty
- 1. Poison
- 2. Hey Stoopid
- 3. Hell Is Living Without Yo..
- 4. House Of Fire
- 5. Bed Of Nails
- 6. Love's A Loaded Gun
- 7. School's Out
- 8. Wish You Were Here
- 9. Be My Lover
- 10. Ballad Of Dwight Fry