Always Be My Baby - text, překlad
We were as one babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mineByli jsme jako jeden, zlato
Na okamžik v čase
Ale zdálo se to být věčné
To, že bys mohla být vždy má
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mineByli jsme jako jeden, zlato
Na okamžik v čase
Ale zdálo se to být věčné
To, že bys mohla být vždy má
Now you want to be free
So I'm letting you fly
Cause I know in my heart babe
Our love will never die
No! Teď chceš být volná
Takže tě nechávám uletět
Protože vím, že v mém srdci, zlato,
Naše láska nikdy nezemře
Ne!
So I'm letting you fly
Cause I know in my heart babe
Our love will never die
No! Teď chceš být volná
Takže tě nechávám uletět
Protože vím, že v mém srdci, zlato,
Naše láska nikdy nezemře
Ne!
You'll always be a part of me
I'm a part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
I'm a part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
I ain't gonna cry no
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave girl
I will not stand in your way
But inevitably you'll be back again
Cause ya know in your heart babe
Our love will never end no nebudu brečet
A nebudu tě prosit, abys zůstala
Jestli jsi rozhodnutá odejít
nebudu ti stát v cestě
Ale nevyhnutelně se znovu vrátíš,
Protože, víš, ve tvém srdci, zlato
naše láska nikdy neskončí
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave girl
I will not stand in your way
But inevitably you'll be back again
Cause ya know in your heart babe
Our love will never end no nebudu brečet
A nebudu tě prosit, abys zůstala
Jestli jsi rozhodnutá odejít
nebudu ti stát v cestě
Ale nevyhnutelně se znovu vrátíš,
Protože, víš, ve tvém srdci, zlato
naše láska nikdy neskončí
You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
I know that you'll be back girl
When your days and your nights get a little bit colder oooohhh
I know that, you'll be right back, babe
Ooooh! baby believe me it's only a matter of time já vím, že se vrátíš, děvče
Až se tvé dny a tvé noci stanou trochu chladnějšími
oooohhh
Vím, že budeš hned zpět, zlato
Ooooh! Zlato, je to jen otázkou času
When your days and your nights get a little bit colder oooohhh
I know that, you'll be right back, babe
Ooooh! baby believe me it's only a matter of time já vím, že se vrátíš, děvče
Až se tvé dny a tvé noci stanou trochu chladnějšími
oooohhh
Vím, že budeš hned zpět, zlato
Ooooh! Zlato, je to jen otázkou času
You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my my baby.... Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato...
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my my baby.... Vždycky budeš mou součástí
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato...
You'll always be a part of me (you will always be)
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on (we will linger on....)
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí (vždy budeš)
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat (budem přežívat...)
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
I'm part of you indefinitely
Girl don't you know you can't escape me
Ooh darling cause you'll always be my baby
And we'll linger on (we will linger on....)
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling cause you'll always be my baby Vždycky budeš mou součástí (vždy budeš)
Já jsem tvou natrvalo
Děvče, nevíš, že mi nemůžeš uniknout
Ooh, drahoušku, protože vždycky budeš moje zlato
A my budem přežívat (budem přežívat...)
Čas nemůže smazat tak silný cit
Nemožný, nikdy mě nesetřeseš
Ooh, drahoušku, protože vždy budeš moje zlato
Always be my baby
Vždy budeš moje zlato
