You Lie - text, překlad
you've played these games for so long
you should know by now
you're going too far
the things you say and do
you blame on faith and love
just tell me how do you sleep at nightHrál/a jsi ty hry tak dlouho
Teď už bys měl/a vědět
Že zacházíš příliš daleko
Věci, které říkáš a děláš
Svádíš na víru a lásku
Pověz mi, jak v noci vůbec dokážeš spát
you should know by now
you're going too far
the things you say and do
you blame on faith and love
just tell me how do you sleep at nightHrál/a jsi ty hry tak dlouho
Teď už bys měl/a vědět
Že zacházíš příliš daleko
Věci, které říkáš a děláš
Svádíš na víru a lásku
Pověz mi, jak v noci vůbec dokážeš spát
you lie you lie
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
you've played these games for so long
I guess you still can't tell
your scaring the ones that you love
its time to realize you're drowning in your pride
so tell me what the fuck is wrong with you
that you still can't see the truth
right in front of you Hrál/a jsi ty hry tak dlouho
Řekl bych, že to pořád nedokážeš rozeznat
Děsíš ty, které miluješ
Přišel čas uvědomit si, že se topíš ve vlastní pýše
Tak mi řekni, co je s tebou sakra špatně
Že stále nevidíš pravdu
Přímo před sebou
I guess you still can't tell
your scaring the ones that you love
its time to realize you're drowning in your pride
so tell me what the fuck is wrong with you
that you still can't see the truth
right in front of you Hrál/a jsi ty hry tak dlouho
Řekl bych, že to pořád nedokážeš rozeznat
Děsíš ty, které miluješ
Přišel čas uvědomit si, že se topíš ve vlastní pýše
Tak mi řekni, co je s tebou sakra špatně
Že stále nevidíš pravdu
Přímo před sebou
you lie you lie
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
liar, you're going down
Padáš, lháři
take a look inside the mirror
tell me what you see
is that really who you are
is that what you want to be
take a look inside yourself
then you'll realize
what you're doing with your life
is just throwing it away Podívej se do zrcadla
Řekni mi, co vidíš
Je tam opravdu to, čím jsi
Je tam to, čím chceš být
Nahlédni do svého nitra
Pak si uvědomíš
Co děláš se svým životem
Že ho jen házíš pryč
tell me what you see
is that really who you are
is that what you want to be
take a look inside yourself
then you'll realize
what you're doing with your life
is just throwing it away Podívej se do zrcadla
Řekni mi, co vidíš
Je tam opravdu to, čím jsi
Je tam to, čím chceš být
Nahlédni do svého nitra
Pak si uvědomíš
Co děláš se svým životem
Že ho jen házíš pryč
you lie you lie
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
so much that you don't know anymore
you die you die a little bit each time
you lie you lie
so much that you don't know anymore
what you are is lost
but no one will ever know Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
Umíráš, umíráš, pokaždé trošku zemřeš
Ty lžeš, ty lžeš
Tolik, že už vůbec nevíš
To, čím jsi, je ztraceno
Ale to se nikdo nikdy nedozví
take a look inside yourself
then you'll realize
what your doing with your life
is just throwing it away Nahlédni do svého nitra
Pak si uvědomíš
Co děláš se svým životem
Že ho jen házíš pryč
then you'll realize
what your doing with your life
is just throwing it away Nahlédni do svého nitra
Pak si uvědomíš
Co děláš se svým životem
Že ho jen házíš pryč
